“滕州徐州田不耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《濟川阻雪九月二十七日客況 其四》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃河西下水多生，
滕州徐州田不耕。
農民盡逐魚鱉去，
商賈只憑舟楫行。
青山峨峨出魯國，
白云滾滾來任城。
浪游欲盡燕云道，
尚欠南風幾日程。

詩意：
這首詩詞描繪了元代時期黃河流域的景象。詩人通過描寫黃河水流泛濫、農田荒蕪的情景，表達了社會動蕩和人民流離失所的悲涼。農民們被迫離開家園，只能依靠船只來往于水中，而商賈們則只能依賴舟楫進行商業活動。詩中還描繪了青山和白云的壯麗景色，展示了大自然的美麗與壯觀。最后，詩人表達了自己浪跡天涯的心愿，但仍然期待著南風的到來，希望能夠完成自己的旅程。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了元代時期社會的動蕩景象，通過對黃河水患和農田荒蕪的描寫，展現了人民生活的困苦和無奈。同時，詩人通過描繪青山和白云的美景，給予讀者一絲希望和慰藉。詩中的浪游意象和對南風的期待，表達了詩人對自由和歸宿的向往。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和社會現實，展示了王冕獨特的藝術才華。

jì chuān zǔ xuě jiǔ yuè èr shí qī rì kè kuàng qí sì
濟川阻雪九月二十七日客況 其四

huáng hé xī xià shuǐ duō shēng, téng zhōu xú zhōu tián bù gēng.
黃河西下水多生，滕州徐州田不耕。
nóng mín jǐn zhú yú biē qù, shāng gǔ zhǐ píng zhōu jí xíng.
農民盡逐魚鱉去，商賈只憑舟楫行。
qīng shān é é chū lǔ guó, bái yún gǔn gǔn lái rèn chéng.
青山峨峨出魯國，白云滾滾來任城。
làng yóu yù jǐn yàn yún dào, shàng qiàn nán fēng jǐ rì chéng.
浪游欲盡燕云道，尚欠南風幾日程。