“花竹亭臺野趣多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫處士悼詩》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
樂閑處士老西河，
花竹亭臺野趣多。
不為功名移志節，
每因興感費吟哦。

義風孝行知誰擬，
山色湖光奈爾何。
轉首棲霞清夢遠，
令人懷感動悲歌。

詩意：
這首詩詞描繪了一位名叫莫處士的老人，他過著閑適自在的生活，居住在西河邊上。他喜歡在花竹亭臺上欣賞大自然的美景，感受大自然的野趣。莫處士并不追求功名利祿，他保持著自己的志節，不為外界的誘惑所動搖。每當他心情愉快時，就會吟唱詩歌，表達自己的情感。

詩中還提到了義風和孝行，這是莫處士所崇尚的價值觀。他認為真正的義風和孝行不是為了模仿別人，而是要真實地體現出來。他欣賞山色和湖光，但對于這些美景，他并不過分迷戀，而是保持著一種淡然的心態。

最后兩句表達了莫處士的情感和思考。他轉過頭去，凝望著遠處的棲霞山，仿佛進入了一個清澈的夢境。這樣的景象讓人感到懷念和感動，引發了悲歌之情。

賞析：
《莫處士悼詩》通過描繪莫處士的生活態度和價值觀，表達了對自然之美的贊美和對人生的思考。莫處士選擇了一種閑適自在的生活方式，追求內心的寧靜和情感的表達。他不為功名所動，注重保持自己的志節。他欣賞大自然的美景，但并不過分迷戀，而是保持著一種淡然的心態。最后，他的思考和情感被轉向了遠方的棲霞山，這種轉折給人一種思索和感慨的空間。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，展現了作者對自然和人生的獨特感悟。它呈現了一種追求內心寧靜和真實情感表達的生活態度，同時也表達了對自然之美和人生意義的思考。整首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到了作者對人生的獨特見解和情感的流露。

mò chǔ shì dào shī
莫處士悼詩

lè xián chǔ shì lǎo xī hé, huā zhú tíng tái yě qù duō.
樂閑處士老西河，花竹亭臺野趣多。
bù wéi gōng míng yí zhì jié, měi yīn xìng gǎn fèi yín é.
不為功名移志節，每因興感費吟哦。
yì fēng xiào xíng zhī shuí nǐ, shān sè hú guāng nài ěr hé.
義風孝行知誰擬，山色湖光奈爾何。
zhuǎn shǒu qī xiá qīng mèng yuǎn, lìng rén huái gǎn dòng bēi gē.
轉首棲霞清夢遠，令人懷感動悲歌。