“霜毫掃動光風起”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜毫掃動光風起”出自元代王冕的《明上人畫蘭圖》，
詩句共7個字，詩句拼音為：shuāng háo sǎo dòng guāng fēng qǐ，詩句平仄：平平仄仄平平仄。
“霜毫掃動光風起”全詩
《明上人畫蘭圖》
吳興二趙俱已矣，雪窗因以專其美。
不須百畝樹芳菲，霜毫掃動光風起。
大花哆唇如笑人，小花斂媚如羞春。
翠影飄飄舞輕浪，正色不染湘江塵。
湘江雨冷暮煙寂，欲問三閭杳無跡。
愾慷不忍讀離騷，目極飛云楚天碧。
不須百畝樹芳菲，霜毫掃動光風起。
大花哆唇如笑人，小花斂媚如羞春。
翠影飄飄舞輕浪，正色不染湘江塵。
湘江雨冷暮煙寂，欲問三閭杳無跡。
愾慷不忍讀離騷，目極飛云楚天碧。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
【注釋】：
這首詩是詠當時著名寫蘭畫家善明僧人的。詩中“二趙”即趙孟堅、趙孟頫，“雪窗”就是普明，他是吳興地方繼“二趙”之后最善畫蘭的人。詩從第三句起一連六句寫明上人畫蘭的光風，贊美其嫻熟的繪畫技巧。末四句由湘江而遙想屈原，遙想《離騷》，表達出自己感傷和惆悵的內心。頌畫詠人，詠蘭懷古，流轉跌宕，錯綜見意。
--引自“紹興市信息港”
這首詩是詠當時著名寫蘭畫家善明僧人的。詩中“二趙”即趙孟堅、趙孟頫，“雪窗”就是普明，他是吳興地方繼“二趙”之后最善畫蘭的人。詩從第三句起一連六句寫明上人畫蘭的光風，贊美其嫻熟的繪畫技巧。末四句由湘江而遙想屈原，遙想《離騷》，表達出自己感傷和惆悵的內心。頌畫詠人，詠蘭懷古，流轉跌宕，錯綜見意。
--引自“紹興市信息港”
“霜毫掃動光風起”全詩拼音讀音對照參考
míng shàng rén huà lán tú
明上人畫蘭圖
wú xīng èr zhào jù yǐ yǐ, xuě chuāng yīn yǐ zhuān qí měi.
吳興二趙俱已矣，雪窗因以專其美。
bù xū bǎi mǔ shù fāng fēi, shuāng háo sǎo dòng guāng fēng qǐ.
不須百畝樹芳菲，霜毫掃動光風起。
dà huā duō chún rú xiào rén, xiǎo huā liǎn mèi rú xiū chūn.
大花哆唇如笑人，小花斂媚如羞春。
cuì yǐng piāo piāo wǔ qīng làng, zhèng sè bù rǎn xiāng jiāng chén.
翠影飄飄舞輕浪，正色不染湘江塵。
xiāng jiāng yǔ lěng mù yān jì, yù wèn sān lǘ yǎo wú jī.
湘江雨冷暮煙寂，欲問三閭杳無跡。
kài kāng bù rěn dú lí sāo, mù jí fēi yún chǔ tiān bì.
愾慷不忍讀離騷，目極飛云楚天碧。
“霜毫掃動光風起”平仄韻腳
拼音：shuāng háo sǎo dòng guāng fēng qǐ
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“霜毫掃動光風起”的相關詩句
“霜毫掃動光風起”的關聯詩句
網友評論
* “霜毫掃動光風起”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“霜毫掃動光風起”出自王冕的 《明上人畫蘭圖》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。