“山西石門翠如刷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

廬山根盤幾百里，屏風九疊開圖畫。
浮嵐吐秀挹南斗，黛色渺小來青湖。
山西石門翠如刷，山東石鏡大如月亮。
三梁倒掛銀河疏，六月飛花灑下暴風雪。
春風錦繡花玲瓏，彩云盤結著摩霄宮。
涼回皇宮歌聲遠，紅塵不到金芙蓉。
我過去曾穿過謝公屐，散策曾尋謝安痕跡。
微風弄景松檜鳴，小雨弄晴瑤草綠色。重重山巒疊嶂煙凄迷，剝苔掃碧尋古題。
興闌回頭不知道地方，落花流水我猿啼。
您寫廬山游攬結，廬山秀拂拭雙眼珠。
人仔細看蓮花漏？轉首白色如雪飛。
廬山臉不是當時，過去的事不必問歸來，石田水暖菖蒲肥。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

lú shān xíng sòng xíng
廬山行送行

lú shān gēn pán jǐ bǎi lǐ, píng fēng jiǔ dié kāi huà tú.
廬山根盤幾百里，屏風九疊開畫圖。
fú lán tǔ xiù yì nán dòu, dài sè miǎo miǎo lái qīng hú.
浮嵐吐秀挹南斗，黛色眇眇來青湖。
shān xī shí mén cuì rú shuā, shān dōng shí jìng dà rú yuè.
山西石門翠如刷，山東石鏡大如月。
sān liáng dào guà yín hé shū, liù yuè fēi huā sǎ hán xuě.
三梁倒掛銀河疏，六月飛花灑寒雪。
chūn fēng jǐn xiù huā líng lóng, cǎi yún pán jié mó xiāo gōng.
春風錦繡花玲瓏，彩云盤結摩霄宮。
liáng huí zǐ jí zhú shēng yuǎn, hóng chén bú dào jīn fú róng.
涼回紫極竹聲遠，紅塵不到金芙蓉。
wǒ xī céng chuān xiè gōng jī, sàn cè céng xún xiè gōng jī.
我昔曾穿謝公屐，散策曾尋謝公跡。
wēi fēng nòng jǐng sōng guì míng, wēi yǔ nòng qíng yáo cǎo bì.
微風弄景松檜鳴，微雨弄晴瑤草碧。
chóng luán dié zhàng yān qī mí, bō tái sǎo bì xún gǔ tí.
重巒疊嶂煙凄迷，剝苔掃碧尋古題。
xìng lán huí shǒu bù zhī chù, luò huā liú shuǐ gū yuán tí.
興闌回首不知處，落花流水孤猿啼。
jūn zuò lú shān yóu lǎn jié, lú shān xiù fú shì shuāng tóng.
君作廬山游攬結，廬山秀拂拭雙瞳。
rén xì kàn lián huā lòu? zhuǎn shǒu bái yún rú xuě fēi.
人細看蓮花漏？轉首白云如雪飛。
lú shān miàn mù fēi dāng shí, guī lái jiù shì bù xū wèn, shí tián shuǐ nuǎn chāng pú féi.
廬山面目非當時，歸來舊事不須問，石田水暖菖蒲肥。