“方見云山出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次致和韻》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
方見云山出，忽然風雨來。
暴生三尺水，推去一階苔。
古意何能解？新詩止自裁。
天時與人事，歷歷不須猜。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅自然景象的變化，以及作者對古代和現代詩歌的思考。詩中通過描繪云山的出現和突然的風雨，表達了自然界的變幻無常。在風雨之后，水流暴漲，將一階臺階上的苔蘚沖刷干凈。這種景象引發了作者對古代詩意的思考，他認為古代的詩意是無法理解的，而他自己的新詩則只能自我消亡。最后，作者提到天時和人事，暗示了人們對于自然和社會的變化應該有清晰的認識，而不是盲目猜測。

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景象的變化，表達了作者對古代和現代詩歌的思考。作者通過對云山、風雨和水流的描繪，展示了自然界的變幻無常和力量。在這種變化中，作者對古代詩意的解讀感到困惑，認為它是無法理解的。同時，作者也對自己的新詩持有懷疑態度，認為它注定會自我消亡。最后，作者提到天時和人事，強調了人們應該對自然和社會的變化有清晰的認識，而不是盲目猜測。整首詩詞通過對自然和人文的思考，表達了作者對于詩歌創作和人生意義的思考。

cì zhì hé yùn
次致和韻

fāng jiàn yún shān chū, hū rán fēng yǔ lái.
方見云山出，忽然風雨來。
bào shēng sān chǐ shuǐ, tuī qù yī jiē tái.
暴生三尺水，推去一階苔。
gǔ yì hé néng jiě? xīn shī zhǐ zì cái.
古意何能解？新詩止自裁。
tiān shí yú rén shì, lì lì bù xū cāi.
天時與人事，歷歷不須猜。