“今年興頗幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年興頗幽”全詩
自居茅草屋，不想木蘭舟。
膏土栽黃獨，開渠引碧流。
溪翁來往熟，相帥看沙鷗。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《寫懷》王冕 翻譯、賞析和詩意
《寫懷》是元代詩人王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
去載情無賴，今年興頗幽。
自居茅草屋，不想木蘭舟。
膏土栽黃獨，開渠引碧流。
溪翁來往熟，相帥看沙鷗。
詩意：
這首詩詞表達了詩人對自然和生活的感慨和思考。詩人描述了自己過著簡樸的生活，住在茅草屋中，沒有想到自己會有機會乘坐木蘭舟，享受到一種不同的生活體驗。詩人通過描繪自然景色和生活中的人物，表達了對自然美和人情味的贊美和向往。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的生活和情感。詩人通過對比自己過去和現在的生活，展示了對新奇事物的向往和對自然美的贊美。茅草屋和木蘭舟成為了詩人生活的象征，茅草屋代表著樸素和平凡，而木蘭舟則象征著奢華和享受。詩人通過描繪黃獨、碧流、溪翁和沙鷗等自然景物，展示了自然的美麗和生機。整首詩詞以簡練的語言和生動的描寫，表達了詩人對自然和生活的熱愛和向往，給人以愉悅和舒適的感受。
“今年興頗幽”全詩拼音讀音對照參考
xiě huái
寫懷
qù zài qíng wú lài, jīn nián xìng pō yōu.
去載情無賴，今年興頗幽。
zì jū máo cǎo wū, bù xiǎng mù lán zhōu.
自居茅草屋，不想木蘭舟。
gāo tǔ zāi huáng dú, kāi qú yǐn bì liú.
膏土栽黃獨，開渠引碧流。
xī wēng lái wǎng shú, xiāng shuài kàn shā ōu.
溪翁來往熟，相帥看沙鷗。
“今年興頗幽”平仄韻腳
平仄：平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。