“桓桓道氣充”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桓桓道氣充”全詩
辭章驚世俗，膂力懾英雄。
且爾交游好，能堪仕宦窮。
如何風雨際？埋沒亂離中。
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《憶張彥威御史》王冕 翻譯、賞析和詩意
《憶張彥威御史》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
憶起張彥威御史，他威風凜凜，道德高尚。他的文采驚動了世俗，他的力量震懾了英雄。他與你交往甚好，即使在官場上陷入困境，也能應對自如。然而，他如何在風雨交加的時刻，埋沒在動蕩的世界中。
詩意：
這首詩詞是王冕對張彥威御史的回憶和贊頌。張彥威御史是一位威風凜凜、道德高尚的官員，他的才華和品德引起了世人的關注。他的力量和威嚴使得英雄們都感到敬畏。盡管他在官場上遭遇困境，但他與王冕的交往卻十分融洽。然而，詩人也表達了對張彥威御史在動蕩時期的命運的擔憂和惋惜。
賞析：
這首詩詞通過對張彥威御史的回憶，展現了他的威風和高尚品德。詩人以挺拔和充滿活力的詞句來形容張彥威御史的形象，強調了他的非凡才華和威嚴。詩人也表達了對張彥威御史在官場上的困境的同情和敬佩。最后兩句表達了詩人對張彥威御史在動蕩時期的命運的擔憂，以及他可能被埋沒在亂離的世界中的遺憾之情。整首詩詞通過對張彥威御史的贊美和思考，展現了作者對英雄人物的敬仰和對時代變遷的思考。
“桓桓道氣充”全詩拼音讀音對照參考
yì zhāng yàn wēi yù shǐ
憶張彥威御史
tǐng tǐng zhāng gōng zǐ, huán huán dào qì chōng.
挺挺張公子，桓桓道氣充。
cí zhāng jīng shì sú, lǚ lì shè yīng xióng.
辭章驚世俗，膂力懾英雄。
qiě ěr jiāo yóu hǎo, néng kān shì huàn qióng.
且爾交游好，能堪仕宦窮。
rú hé fēng yǔ jì? mái mò luàn lí zhōng.
如何風雨際？埋沒亂離中。
“桓桓道氣充”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。