“青綾何似蘆花好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘆花道人換被圖》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高昌野人見幾早，
發須不待秋風老。
脫身放浪煙水間，
富貴功名盡除掃。

坐對漁翁交有道，
青綾何似蘆花好？
從時拜賜蘆花人，
自云不讓今古貧。

高眠聽夢夢更真，
白月滿船云滿身。
起來拍手波粼粼，
款乃撼動人間春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個高昌野人的故事。野人在早晨看到蘆花已經開放，意味著秋風尚未老去，他的頭發也沒有變白。他選擇了放棄塵世的富貴功名，自由自在地在煙水之間漂泊。與一位漁翁對坐交談，他們互相交流道義。野人認為，與青綾（一種貴族所穿的絲綢）相比，蘆花更美好。他曾經拜訪過一位賜予他蘆花的人，自稱不愿讓自己沉溺于貧窮，這種態度超越了古今。他在高昂的睡眠中聆聽著更真實的夢境，月光灑滿船只，云霧彌漫全身。他起身拍手，波光粼粼，這種姿態震撼了人間的春天。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了野人追求自由和超越塵世的心境。他選擇了與自然為伴，放棄了功名利祿，追求內心的寧靜和自在。與漁翁的對話體現了他們之間的道義交流，強調了人與人之間的真誠和友誼。詩中的蘆花象征著樸素和自然之美，與貴族所追求的青綾形成對比，凸顯了野人對簡樸生活的追求。詩人通過描繪月光和波光的美景，表達了野人內心的寧靜和滿足。最后，他的拍手和波光粼粼的景象，象征著他的自由和對生活的熱愛，同時也傳遞了一種振奮人心的力量。整首詩詞通過對自然景物的描繪和對內心追求的表達，展現了一種超脫塵世的境界和對自由生活的向往。

lú huā dào rén huàn bèi tú
蘆花道人換被圖

gāo chāng yě rén jiàn jǐ zǎo, fā xū bù dài qiū fēng lǎo.
高昌野人見幾早，發須不待秋風老。
tuō shēn fàng làng yān shuǐ jiān, fù guì gōng míng jǐn chú sǎo.
脫身放浪煙水間，富貴功名盡除掃。
zuò duì yú wēng jiāo yǒu dào, qīng líng hé sì lú huā hǎo? cóng shí bài cì lú huā rén, zì yún bù ràng jīn gǔ pín.
坐對漁翁交有道，青綾何似蘆花好？從時拜賜蘆花人，自云不讓今古貧。
gāo mián tīng mèng mèng gèng zhēn, bái yuè mǎn chuán yún mǎn shēn.
高眠聽夢夢更真，白月滿船云滿身。
qǐ lái pāi shǒu bō lín lín, kuǎn nǎi hàn dòng rén jiān chūn.
起來拍手波粼粼，款乃撼動人間春。