“峽石臥云山氣重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客興》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶴鳴猿嘯近如何，
鶴鳴猿嘯聲音何其悠遠，
客里枯衣結薜蘿。
在客人的住處，干燥的衣物上結滿了薜蘿。

峽石臥云山氣重，
峽谷中的石頭躺臥著，云霧籠罩著山峰，
江風翻雨樹聲多。
江風吹動著雨中的樹葉，發出陣陣聲音。

狂夫對酒評秦法，
狂放的人對著酒杯評價秦朝的法律制度，
野老敲檀和楚歌。
野外的老人敲擊著檀木，唱起楚國的歌曲。

誰似酸齋弄奇崛？
有誰能像酸齋一樣玩弄奇崛的詩句？
好詩和夢寫漁蓑。
優美的詩句和夢境中寫下的漁夫的蓑衣。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對自然的贊美和對詩歌創作的思考。詩中的鶴鳴猿嘯、峽石臥云、江風翻雨等描繪了大自然的壯麗景色，展現了作者對自然美的感受。同時，狂夫對酒評秦法、野老敲檀和楚歌等描繪了人物形象，表達了作者對自由奔放、獨立思考的追求。

最后兩句詩表達了作者對詩歌創作的思考。酸齋是元代著名的詩人，他擅長創作奇崛的詩句，這里作者以酸齋為比喻，表達了對優美詩句的向往和追求。好詩和夢寫漁蓑，意味著作者將詩歌創作與夢境相聯系，將自己比作漁夫，以詩歌為漁蓑，表達了對詩歌創作的熱愛和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和人物形象，表達了作者對自然美和自由奔放的追求，同時也表達了對詩歌創作的熱愛和追求。

kè xìng
客興

hè míng yuán xiào jìn rú hé, kè lǐ kū yī jié bì luó.
鶴鳴猿嘯近如何，客里枯衣結薜蘿。
xiá shí wò yún shān qì zhòng, jiāng fēng fān yǔ shù shēng duō.
峽石臥云山氣重，江風翻雨樹聲多。
kuáng fū duì jiǔ píng qín fǎ, yě lǎo qiāo tán hé chǔ gē.
狂夫對酒評秦法，野老敲檀和楚歌。
shuí shì suān zhāi nòng qí jué? hǎo shī hé mèng xiě yú suō.
誰似酸齋弄奇崛？好詩和夢寫漁蓑。