“小雨冥冥度杏花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小雨冥冥度杏花”全詩
慷慨喚來黃字酒，丁寧將出紫簾車。
春風裊裊穿楊柳，小雨冥冥度杏花。
沉醉歸來不知夜，又傳清響按琵琶。
¤
分類：
作者簡介(王冕)
元代詩人、文學家、書法家、畫家王冕，字元章，號煮石山農，浙江諸暨人。出身農家。幼年喪父，在秦家放牛，每天利用放牛的時間畫荷花，晚至寺院長明燈下讀書，學識深邃，能詩，青團墨梅。隱居九里山，以賣畫為生。畫梅以胭脂作梅花骨體，或花密枝繁，別具風格，亦善寫竹石。兼能刻印，用花乳石作印材，相傳是他始創。著有《竹齋集》《墨梅圖題詩》等。
《金水河春興（二首）》王冕 翻譯、賞析和詩意
《金水河春興（二首）》是元代王冕創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
神州何處見繁華，盡好當時富貴家。
在這片神州大地上，哪里才能看到繁華景象，只有那些當時富貴人家才能體驗到。
慷慨喚來黃字酒，丁寧將出紫簾車。
豪情激蕩之下，召喚來黃字酒，丁寧將要駕著紫簾車出行。
春風裊裊穿楊柳，小雨冥冥度杏花。
春風輕柔地穿過楊柳，細雨默默地灑落在杏花上。
沉醉歸來不知夜，又傳清響按琵琶。
陶醉地歸來時已不知道是夜晚，又傳來悠揚的琵琶聲。
這首詩詞描繪了元代時期的繁華景象和富貴人家的生活。作者通過描寫春天的風景和音樂，表達了對美好生活的向往和追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使得詩詞更加生動、形象。整首詩詞以豪情激蕩的語言展現了作者對美好生活的渴望和追求，同時也反映了當時社會的繁榮和富裕。
“小雨冥冥度杏花”全詩拼音讀音對照參考
jīn shuǐ hé chūn xīng èr shǒu
金水河春興（二首）
shén zhōu hé chǔ jiàn fán huá, jìn hǎo dāng shí fù guì jiā.
神州何處見繁華，盡好當時富貴家。
kāng kǎi huàn lái huáng zì jiǔ, dīng níng jiāng chū zǐ lián chē.
慷慨喚來黃字酒，丁寧將出紫簾車。
chūn fēng niǎo niǎo chuān yáng liǔ, xiǎo yǔ míng míng dù xìng huā.
春風裊裊穿楊柳，小雨冥冥度杏花。
chén zuì guī lái bù zhī yè, yòu chuán qīng xiǎng àn pí pá.
沉醉歸來不知夜，又傳清響按琵琶。
¤
“小雨冥冥度杏花”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。