“宣室今年起故侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宣室今年起故侯，
銜兼中外轄黃注。
金鑾午夜聞乾惕，
銀漢于尋瀉豫州。
猿鶴驚心悲皓月，
魚龍得意舞高秋。
云梯關外茫茫路，
一夜吟魂萬里愁。

中文譯文：
今年宣室起了變故，
新的侯爵統治中外，掌管黃注。
午夜時分，皇帝聽到了乾惕的警報，
銀河在尋找瀉水的豫州。
猿猴和仙鶴被皓白的月光驚動，
魚和龍在高秋得意地舞蹈。
在云梯關外，道路茫茫無邊，
一夜之間，我吟唱著魂魄，千里萬里的憂愁。

詩意和賞析：
《詠史》這首詩詞以清代的歷史為背景，表達了作者對國家命運的憂慮和對時局的思考。詩中通過描繪宣室起變故、新的侯爵統治中外的情景，折射出社會動蕩和政治權力的變遷。作者以金鑾、銀漢等象征性的詞語，表達了對皇權的敬畏和對歷史的追溯。同時，猿鶴驚心、魚龍得意的描繪，暗示了社會中各種不同階層的人們在動蕩中的命運和態度。最后，云梯關外茫茫路、一夜吟魂萬里愁的描寫，表達了作者對國家前途的擔憂和對個人命運的無奈。

這首詩詞通過對歷史和社會的描繪，表達了作者對時局的思考和對國家命運的憂慮。同時，通過運用象征性的詞語和意象，增加了詩詞的藝術性和表現力。整首詩詞以其深刻的意境和情感表達，展示了龔自珍作為一位清代詩人的才華和對社會的關注。

yǒng shǐ
詠史

xuān shì jīn nián qǐ gù hóu, xián jiān zhōng wài xiá huáng zhù.
宣室今年起故侯，銜兼中外轄黃注。
jīn luán wǔ yè wén gān tì, yín hàn yú xún xiè yù zhōu.
金鑾午夜聞乾惕，銀漢于尋瀉豫州。
yuán hè jīng xīn bēi hào yuè, yú lóng dé yì wǔ gāo qiū.
猿鶴驚心悲皓月，魚龍得意舞高秋。
yún tī guān wài máng máng lù, yī yè yín hún wàn lǐ chóu.
云梯關外茫茫路，一夜吟魂萬里愁。