“不論鹽鐵不籌河”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不論鹽鐵不籌河”出自清代龔自珍的《雜詩》，
詩句共7個字，詩句拼音為：bù lùn yán tiě bù chóu hé，詩句平仄：仄仄平仄仄平平。
“不論鹽鐵不籌河”全詩
《雜詩》
不論鹽鐵不籌河，獨倚東南涕淚多。
國賦三升民一斗，屠牛那不勝栽禾。
國賦三升民一斗，屠牛那不勝栽禾。
分類：
作者簡介(龔自珍)
龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
【說明】作者以大量事實，深刻地指出造成國破民窮的根源在于反動腐朽的封建統治者。他們不發展工農業生產，一味殘酷壓榨農民，使得整個國家經濟陷于崩潰。整首詩字里行間充滿憤怒的控訴。
【解釋】①論--講究，提倡。鹽鐵--指制鹽冶鐵。籌--籌劃，治理。河--泛指水利運輸。②獨倚--單單依靠。東南--東南各省。這句說：單單依靠著東南沿海一帶的賦稅。使得民不聊生。③這句說：官府本來規定每畝地交三升糧，由于層層盤剝，老百姓得交一斗糧。④屠牛--宰牛。栽禾--種莊稼。這句說：（這樣一來，農民破產，紛紛出賣耕牛，）屠牛行業興旺，怎么不勝過種田呢？
【解釋】①論--講究，提倡。鹽鐵--指制鹽冶鐵。籌--籌劃，治理。河--泛指水利運輸。②獨倚--單單依靠。東南--東南各省。這句說：單單依靠著東南沿海一帶的賦稅。使得民不聊生。③這句說：官府本來規定每畝地交三升糧，由于層層盤剝，老百姓得交一斗糧。④屠牛--宰牛。栽禾--種莊稼。這句說：（這樣一來，農民破產，紛紛出賣耕牛，）屠牛行業興旺，怎么不勝過種田呢？
“不論鹽鐵不籌河”全詩拼音讀音對照參考
zá shī
雜詩
bù lùn yán tiě bù chóu hé, dú yǐ dōng nán tì lèi duō.
不論鹽鐵不籌河，獨倚東南涕淚多。
guó fù sān shēng mín yī dòu, tú niú nà bù shèng zāi hé.
國賦三升民一斗，屠牛那不勝栽禾。
“不論鹽鐵不籌河”平仄韻腳
拼音：bù lùn yán tiě bù chóu hé
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“不論鹽鐵不籌河”的相關詩句
“不論鹽鐵不籌河”的關聯詩句
網友評論
* “不論鹽鐵不籌河”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“不論鹽鐵不籌河”出自龔自珍的 《雜詩》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。