“春來沒個關心夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丑奴兒·沉思十五年中事》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
沉思十五年中事，
才也縱橫，淚也縱橫，
雙負簫心與劍名。
春來沒個關心夢，
自懺飄零，不信飄零，
請看床頭金字經。

詩意：
這首詩詞表達了詩人龔自珍在沉思中回顧過去十五年的經歷和心情。他在才華和淚水的交織中，背負著對音樂和劍術的熱愛與追求。然而，春天來臨時，他卻沒有人關心他的夢想。他自責自己的漂泊無依，但他不愿意接受這種漂泊的現實，因此請人看看他床頭上的金字經，以尋求信仰和力量。

賞析：
這首詩詞以自省和思考為主題，通過描繪詩人的內心世界，展現了他的孤獨和追求。詩人通過使用縱橫交錯的才華和淚水的意象，表達了他在藝術和戰斗中的矛盾心理。他的簫心代表了他對音樂的熱愛和追求，而劍名則象征著他對劍術的執著。然而，盡管他在這些領域有所成就，但他卻感到孤獨和被忽視。他的夢想沒有得到他所期望的關注和理解，這使他感到自責和飄零。最后，他請人看他床頭上的金字經，這可以被理解為他尋求信仰和力量的一種方式。

這首詩詞通過細膩的描寫和深刻的思考，展現了詩人內心的矛盾和追求。它表達了對夢想和理想的渴望，以及對現實的不滿和自責。整首詩詞給人一種深沉而憂傷的感覺，同時也反映了詩人對人生意義的思考和追問。

chǒu nú ér
丑奴兒

chén sī shí wǔ nián zhōng shì, cái yě zòng héng, lèi yě zòng héng, shuāng fù xiāo xīn yǔ jiàn míng.
沉思十五年中事，才也縱橫，淚也縱橫，雙負簫心與劍名。
chūn lái méi gè guān xīn mèng, zì chàn piāo líng, bù xìn piāo líng, qǐng kàn chuáng tóu jīn zì jīng.
春來沒個關心夢，自懺飄零，不信飄零，請看床頭金字經。