“古時明月照杭州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 235》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美人信有錯刀投，
不負張衡詠四愁。
k罷心香屢回顧，
古時明月照杭州。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對美人的思念之情。詩中提到美人信任有一把錯誤的刀可以投身，這是指美人對詩人的深情信任。詩人表示自己不會辜負美人的期望，就像古代詩人張衡詠嘆的四種憂愁一樣。詩人心中的思念如同香氣一樣不斷回蕩，回憶起古時明亮的月光照耀著杭州的美景。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美人的思念之情。通過美人信任有錯刀投的描寫，詩人表達了對美人深情的回應和承諾。詩中提到的張衡詠四愁是指古代詩人張衡在《歸田賦》中所描繪的四種憂愁，包括離別憂、思念憂、貧困憂和疾病憂。詩人將自己的思念與這四種憂愁相聯系，表達了對美人的深情思念之情。

詩中的“k罷心香屢回顧”一句，通過描繪詩人內心的思念之情，使詩詞更加生動。詩人的思念如同香氣一樣不斷回蕩，表達了對美人的深情眷戀。

最后一句“古時明月照杭州”，通過描繪古代杭州的美景，進一步強調了詩人對美人的思念之情。明亮的月光照耀著杭州，象征著美好的回憶和詩人對美人的眷戀之情。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對美人的深情思念之情，同時通過描繪古代杭州的美景，增加了詩詞的藝術感染力。

yǐ hài zá shī 235
已亥雜詩 235

měi rén xìn yǒu cuò dāo tóu, bù fù zhāng héng yǒng sì chóu.
美人信有錯刀投，不負張衡詠四愁。
k bà xīn xiāng lǚ huí gù, gǔ shí míng yuè zhào háng zhōu.
k罷心香屢回顧，古時明月照杭州。