“山映千花出”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山映千花出”出自唐代錢起的《和劉明府宴縣前山亭》,
詩句共5個字,詩句拼音為:shān yìng qiān huā chū,詩句平仄:平仄平平平。
“山映千花出”全詩
《和劉明府宴縣前山亭》
城隅勞心處,雪后歲芳開。
山映千花出,泉經萬井來。
翔鸞欲下舞,上客且留杯。
山映千花出,泉經萬井來。
翔鸞欲下舞,上客且留杯。
分類:
作者簡介(錢起)
《和劉明府宴縣前山亭》錢起 翻譯、賞析和詩意
和劉明府宴縣前山亭,是唐代詩人錢起的一首詩。這首詩描述了在縣前山亭舉行的宴會景象,流露出詩人對自然美景和人間歡愉的贊美之情。
詩中的“城隅勞心處,雪后歲芳開”,描繪了春天雪后,百花盛開的美景。這里的“城隅”指的是山村的邊緣地帶,“勞心處”則是指農民辛勤耕作的地方。“雪后歲芳開”借助春雪融化后的景象,表達了自然界的生機和盎然。
接著,“山映千花出,泉經萬井來”,通過山與花、泉與井的對比和融合,展現了自然界的美妙和豐富。山脈映射著萬紫千紅的花朵,泉水流經萬井,象征著生命的源泉,傳遞了自然界蓬勃的生命力。
最后兩句“翔鸞欲下舞,上客且留杯”,則表達了主人熱情好客的意愿。詩人希望神鳥鸞可以降臨,展現出歡樂和祥和的氣氛。同時又借酒宴之機,邀請客人留下,一同分享這美好的時刻。
整首詩以簡潔明快的語言,描繪了大自然的美景和人間的歡愉場景,通過自然景物的描繪和意象的運用,表現出作者對自然和人生的贊美和喜悅。這首詩充滿了生機和活力,給人一種愉悅和寧靜的感受。
“山映千花出”全詩拼音讀音對照參考
hé liú míng fǔ yàn xiàn qián shān tíng
和劉明府宴縣前山亭
chéng yú láo xīn chù, xuě hòu suì fāng kāi.
城隅勞心處,雪后歲芳開。
shān yìng qiān huā chū, quán jīng wàn jǐng lái.
山映千花出,泉經萬井來。
xiáng luán yù xià wǔ, shàng kè qiě liú bēi.
翔鸞欲下舞,上客且留杯。
“山映千花出”平仄韻腳
拼音:shān yìng qiān huā chū
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“山映千花出”的相關詩句
“山映千花出”的關聯詩句
網友評論
* “山映千花出”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“山映千花出”出自錢起的 《和劉明府宴縣前山亭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。