“角巾高枕向晴山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題張藍田訟堂》是唐代錢起所作的一首詩。以下是譯文、詩意和賞析：

譯文：
形似觸頭前出山，
贊揚達德不開門。
風吹秋葉讀書靜，
夜冷門前官員閑。
稍感楚樓思萬里，
東皋月出云片還。

詩意：
這首詩以張藍田訟堂為題材，通過描繪訟堂的景象和訟堂前的人情景象，表達了詩人的思考和感慨。詩中既有對高尚思想的贊美，也有對官員閑暇生活的描繪。通過寫景和寫人相結合，展現了詩人對人生的思索和對理想世界的向往。

賞析：
詩的開頭以“角巾高枕向晴山”描繪了訟堂的高聳形象，創造出一種肅穆的氛圍。接著，通過“頌簡庭空不用關”，詩人表達了對高尚思想的贊賞，認為真正的道德和思想在于參與訟堂的討論，而不在于關閉大門。這一點體現了古代士人的進取精神和求真務實的態度。

接下來，詩人寫到“秋風窗下琴書靜”，以及“夜景門前人吏閑”，描繪了訟堂外官員們的閑暇生活。這一描寫既給人一種安靜祥和的感覺，也表達了詩人對官員們閑暇生活的羨慕和向往，暗示了他希望能夠擺脫繁忙的瑣事，專心追求高尚的思想。

最后兩句“稍覺淵明歸思遠，東皋月出片云還”，表達了詩人的思考和憧憬之情。他感覺自己的視野變得開闊，心胸變得豁達，仿佛能夠看見遼闊的東皋山和飄動的云片。這種思考和憧憬顯現了詩人的向往和追求，他希望能夠達到淵博的學問和超凡脫俗的境界。

整首詩以寫景為主，通過描繪訟堂景象和門前閑暇生活，表達了詩人對高尚思想的贊美和對理想世界的向往。同時，也透露出詩人對現實生活的反思和對人生意義的追求。整體上，這首詩以簡潔明快的語言描繪了活潑而清新的意境，通過寫景和寫人的獨特結合，展現了詩人的思辨能力和追求理想的精神。

tí zhāng lán tián sòng táng
題張藍田訟堂

jiǎo jīn gāo zhěn xiàng qíng shān, sòng jiǎn tíng kōng bù yòng guān.
角巾高枕向晴山，頌簡庭空不用關。
qiū fēng chuāng xià qín shū jìng,
秋風窗下琴書靜，
yè jǐng mén qián rén lì xián.
夜景門前人吏閑。
shāo jué yuān míng guī sī yuǎn, dōng gāo yuè chū piàn yún hái.
稍覺淵明歸思遠，東皋月出片云還。