“秋衫紅淚潸復潸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 193》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小婢口齒蠻復蠻，
秋衫紅淚潸復潸。
眉痕約略彎復彎，
婢如夫人難復難。

詩意：
這首詩詞描繪了一個小婢女的形象和內心感受。她的口齒雖然粗魯，但她的情感卻是真摯的。她穿著紅色的秋衫，眼淚不停地流淌。她的眉毛微微彎曲，展現出她內心的憂愁。她雖然是一個婢女，但她的心境卻像夫人一樣復雜而難以理解。

賞析：
這首詩詞通過對小婢女形象的描繪，展現了她內心的真實感受和復雜情感。詩人運用了簡潔而生動的語言，將小婢女的形象和情感表達得淋漓盡致。詩中的紅色秋衫和流淚的情景，以及眉毛的彎曲，都是通過形象的描寫來表達婢女內心的憂愁和復雜情感。這首詩詞通過對小婢女的細膩描繪，展現了人性的復雜性和情感的多樣性，引發讀者對社會階層和人性的思考。同時，詩人通過對小婢女的形象塑造，也表達了對社會底層人物的關注和同情。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yǐ hài zá shī 193
已亥雜詩 193

xiǎo bì kǒu chǐ mán fù mán, qiū shān hóng lèi shān fù shān.
小婢口齒蠻復蠻，秋衫紅淚潸復潸。
méi hén yuē lüè wān fù wān, bì rú fū rén nán fù nán.
眉痕約略彎復彎，婢如夫人難復難。