“風云才略已消磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《已亥雜詩 252》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風云才略已消磨，
甘隸妝臺伺眼波。
為恐劉郎英氣盡，
卷簾梳洗望黃河。

詩意：
這首詩詞表達了詩人龔自珍的憂國憂民之情。詩中的“風云才略已消磨”意味著才華橫溢的人才已經逐漸消失，不再有機會展現自己的才能。而“甘隸妝臺伺眼波”則描繪了一個女子在妝臺前等待心愛的人歸來的情景。接下來的兩句“為恐劉郎英氣盡，卷簾梳洗望黃河”則表達了詩人對國家命運的擔憂，他擔心像劉邦那樣有雄才大略的人物也會逐漸消失，而自己只能無奈地望著黃河，感嘆時運不濟。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對國家命運的憂慮和對才華人物的渴望。通過對風云人物消逝和女子等待的描寫，詩人巧妙地將個人的情感與國家的命運相結合，表達了自己對國家興衰的關切之情。整首詩詞情感深沉，意境獨特，給人以思考和共鳴的空間。同時，詩人運用了黃河這一象征性的意象，使詩詞更具有深遠的意義。這首詩詞展示了龔自珍對國家和社會的關注，同時也反映了他個人的無奈和憂傷之情，具有一定的時代特色和思想內涵。

yǐ hài zá shī 252
已亥雜詩 252

fēng yún cái lüè yǐ xiāo mó, gān lì zhuāng tái cì yǎn bō.
風云才略已消磨，甘隸妝臺伺眼波。
wèi kǒng liú láng yīng qì jǐn, juàn lián shū xǐ wàng huáng hé.
為恐劉郎英氣盡，卷簾梳洗望黃河。