“冥報因他一飯恩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“冥報因他一飯恩”全詩
頗覺少陵詩吻薄，但言朝叩富兒門。
分類：
作者簡介(龔自珍)
龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任內閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽云陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢著愛國熱情，被柳亞子譽為“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，詩詞近800首，今人輯為《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
《已亥雜詩 131》龔自珍 翻譯、賞析和詩意
《已亥雜詩 131》是清代詩人龔自珍創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
陶潛磊落性情溫，
冥報因他一飯恩。
頗覺少陵詩吻薄，
但言朝叩富兒門。
詩意：
這首詩詞表達了龔自珍對于人情世故的思考和對于詩人境遇的感慨。詩中提到了陶淵明，他是東晉時期的一位著名詩人，以其豁達、率真的性情而聞名。詩人通過陶淵明的形象，表達了自己對于善行善事的重要性的思考。詩人認為，即使是一頓簡單的飯食，也可能因為其中的恩情而得到來自命運的回報。詩人進一步提到了少陵詩，指的是東晉時期的詩人謝靈運，他的詩作被認為是華麗而缺乏真情實感。詩人以此來對比自己的詩作，認為自己的詩作更加質樸真實，但卻因此而難以得到社會的認可和富貴之門的開啟。
賞析：
這首詩詞通過對陶淵明和謝靈運的對比，展現了詩人對于真情實感的追求和對于社會現實的思考。詩人認為，善行善事是值得推崇的，即使是一件微不足道的善舉，也可能因此而得到回報。詩人對于少陵詩的評價，體現了他對于華麗辭藻的不屑和對于真情實感的追求。詩人的自省和自嘲，表達了他對于自己詩作的獨特見解和對于社會認可的渴望。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對于人情世故的思考和對于詩人命運的思索，給人以深思的啟示。
“冥報因他一飯恩”全詩拼音讀音對照參考
yǐ hài zá shī 131
已亥雜詩 131
táo qián lěi luò xìng qíng wēn, míng bào yīn tā yī fàn ēn.
陶潛磊落性情溫，冥報因他一飯恩。
pō jué shǎo líng shī wěn báo, dàn yán cháo kòu fù ér mén.
頗覺少陵詩吻薄，但言朝叩富兒門。
“冥報因他一飯恩”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。