“無事歸來能幾人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《效趙學士體成口號十章獻開府太師》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
八十聰明強健身，
況從壯歲秉鴻鈞。
功名富貴古亦有，
無事歸來能幾人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己的自豪和自信，以及對人生的思考。作者在八十高齡時仍然保持著聰明和健康的身體，這使他感到自豪。他回顧自己從年輕時就秉持著高尚的品德和追求卓越的理想，一直到現在，他仍然保持著這種精神。作者認為，功名富貴并不是現代才有的追求，古代也有人追求功名和財富。然而，對于大多數人來說，平淡無事的歸家才是最終的歸宿。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自己的自豪和對人生的思考。作者通過自己的親身經歷，展示了八十高齡時仍然保持聰明和健康的身體，這體現了他的堅持和努力。他通過對古代和現代追求功名富貴的對比，表達了對功名富貴的一種淡然態度。最后，他指出對于大多數人來說，平淡無事的歸家才是最終的歸宿，這種平淡中蘊含著一種深刻的人生智慧。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，展示了作者對自己的自豪和對人生的思考。它表達了一種淡泊名利、追求內心平靜的人生態度，同時也反映了作者對自己一生的努力和追求的自豪感。這首詩詞在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發人們對于人生價值和追求的思考。

xiào zhào xué shì tǐ chéng kǒu hào shí zhāng xiàn kāi fǔ tài shī
效趙學士體成口號十章獻開府太師

bā shí cōng míng qiáng jiàn shēn, kuàng cóng zhuàng suì bǐng hóng jūn.
八十聰明強健身，況從壯歲秉鴻鈞。
gōng míng fù guì gǔ yì yǒu, wú shì guī lái néng jǐ rén.
功名富貴古亦有，無事歸來能幾人。