“夜色板陰重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八朋七日省真苦雨三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜色陰沉，雨聲縈繞官舍，寒意襲人。在這樣的夜晚，農民們敢問，環繞著他們的圍墻何時才能完全修好。整日流云飄過，什么時候才能見到晴天。正當人們為晴天的到來而憂愁時，霜霧卻彌漫滿江欄。

這首詩詞通過描繪陰沉的夜色、寒冷的雨聲以及農民們對天氣的期盼，表達了作者對困境和苦難的感受。詩中的環堵未能完指的是農民們圍墻修建的困難，暗示了生活中的困境和挫折。流云度、大塊乾則表達了作者對晴天的渴望和對好運的期待。最后，詩中的霜霧滿江欄則通過景物描寫，進一步加深了詩詞的憂愁氛圍。

這首詩詞以簡潔而凝練的語言，通過描繪自然景物和生活場景，表達了作者對困境和苦難的感受，以及對好運和改變的期待。同時，詩中的景物描寫也增加了詩詞的意境和情感色彩，使讀者更能感受到作者的內心世界。整體而言，這首詩詞展現了作者對生活中困境和挫折的思考和感悟，以及對未來的希望和期待。

bā péng qī rì shěng zhēn kǔ yǔ sān shǒu
八朋七日省真苦雨三首

yè sè bǎn yīn zhòng, yǔ shēng guān shě hán.
夜色板陰重，雨聲官舍寒。
yě nóng ān gǎn wèn, huán dǔ wèi néng wán.
野農安敢問，環堵未能完。
jǐn rì liú yún dù, hé shí dà kuài gān.
盡日流云度，何時大塊乾。
zhèng chóu kāi jì wǎn, shuāng wù mǎn jiāng lán.
正愁開霽晚，霜霧滿江欄。