“湖光蕩日華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西湖》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了西湖的美景和自然景觀，表達了作者對湖光山色的贊美和喜悅之情。

詩詞的中文譯文如下：
佳麗三吳國，湖光蕩日華。
魚驚動蘋葉，燕喜掠楊花。
云過山腰黑，風驅雨腳斜。
煙波遙盡處，仿佛見漁家。

詩意和賞析：
這首詩以西湖為背景，通過描繪湖光山色和自然景觀，展現了作者對西湖美景的贊美之情。首句“佳麗三吳國”表達了西湖的美麗，將其與吳國的佳麗相比。接著，詩人描繪了湖光蕩漾的景象，湖水反射出日光的輝華，給人一種明亮而美麗的感覺。

接下來的兩句“魚驚動蘋葉，燕喜掠楊花”描繪了湖中的生物活動。魚兒驚動了蘋果樹上的葉子，燕子歡快地掠過楊樹上的花朵，展現了湖邊生態的豐富和生機勃勃的景象。

接著的兩句“云過山腰黑，風驅雨腳斜”描繪了天氣的變化。云彩從山腰飄過，使山腳變得陰暗，風吹雨斜，給人一種變幻莫測的感覺。

最后兩句“煙波遙盡處，仿佛見漁家”給人以遙遠的感覺，仿佛在遠處看到了漁家的景象。這句話也暗示了西湖的廣闊和深遠，給人以無限遐想的空間。

總的來說，這首詩通過描繪西湖的美景和自然景觀，表達了作者對自然之美的贊美和喜悅之情，同時也給人以廣闊和遙遠的感覺，讓人產生無限遐想。

xī hú
西湖

jiā lì sān wú guó, hú guāng dàng rì huá.
佳麗三吳國，湖光蕩日華。
yú jīng dòng píng yè, yàn xǐ lüè yáng huā.
魚驚動蘋葉，燕喜掠楊花。
yún guò shān yāo hēi, fēng qū yǔ jiǎo xié.
云過山腰黑，風驅雨腳斜。
yān bō yáo jǐn chù, fǎng fú jiàn yú jiā.
煙波遙盡處，仿佛見漁家。