“劍客蒼鷹隊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“劍客蒼鷹隊”全詩
分兵邏圁水，縱騎獵鳴沙。
浪有書藏袖，難憑信達家。
不堪聞曉角，吹盡落梅花。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《塞上》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《塞上》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
劍客蒼鷹隊，將軍白虎牙。
分兵邏圁水，縱騎獵鳴沙。
浪有書藏袖，難憑信達家。
不堪聞曉角，吹盡落梅花。
詩意：
這首詩詞描繪了邊塞上的景象和士兵們的生活。詩中提到了劍客蒼鷹隊和將軍白虎牙，暗示了邊塞上的軍隊和戰士。詩人描述了他們分兵巡邏在圁水邊，騎著馬在沙漠中獵殺鳴沙。詩中還提到了浪花中藏有書卷，但由于邊塞的艱苦環境，難以將書信送達家鄉。最后，詩人表達了對黎明號角的不堪忍受，因為它吹散了落在地上的梅花。
賞析：
這首詩詞通過描繪邊塞上的景象和士兵們的生活，展現了邊塞的艱苦和壯麗。劍客蒼鷹隊和將軍白虎牙的形象，表達了邊塞上勇敢而堅韌的戰士。詩人運用生動的描寫，讓讀者感受到他們在圁水和沙漠中的巡邏和狩獵。詩中提到的浪花中藏有書卷，反映了士兵們對家鄉的思念和渴望，但由于邊塞的困難條件，他們很難將書信送達家人。最后，詩人以吹散落在地上的梅花來表達對黎明號角的不滿，這也暗示了邊塞生活的艱辛和無奈。
總體而言，這首詩詞通過描繪邊塞上的景象和士兵們的生活，展現了邊塞的艱苦和壯麗，同時也表達了對家鄉的思念和對黎明號角的不滿。它以簡潔而生動的語言，讓讀者感受到邊塞生活的辛酸和壯麗，體現了作者對邊塞戰士的贊美和關懷。
“劍客蒼鷹隊”全詩拼音讀音對照參考
sāi shàng
塞上
jiàn kè cāng yīng duì, jiāng jūn bái hǔ yá.
劍客蒼鷹隊，將軍白虎牙。
fēn bīng luó yín shuǐ, zòng qí liè míng shā.
分兵邏圁水，縱騎獵鳴沙。
làng yǒu shū cáng xiù, nán píng xìn dá jiā.
浪有書藏袖，難憑信達家。
bù kān wén xiǎo jiǎo, chuī jǐn luò méi huā.
不堪聞曉角，吹盡落梅花。
“劍客蒼鷹隊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。