“論交表里真”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“論交表里真”全詩
展禽安屢黜,原憲樂賞貧。
妨志窮通壹,論交表里真。
但祈深自重,膏澤望斯民。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送堯夫知河中府二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送堯夫知河中府二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
耆老承風舊,比綸錫命新。
展禽安屢黜,原憲樂賞貧。
妨志窮通壹,論交表里真。
但祈深自重,膏澤望斯民。
詩意:
這首詩詞是送別知河中府的堯夫的作品。詩中表達了對堯夫的贊賞和祝福。耆老們承受了歲月的風霜,但他們的智慧和經驗仍然被尊重。堯夫得到了新的職位和榮譽,展示了他的才能和品德。在這個世界上,有些人雖然才華橫溢,但卻被排斥和忽視;而有些人雖然貧窮,但卻能夠得到賞識和尊重。這首詩詞強調了真正的才能和品德的重要性。詩人希望堯夫能夠保持謙遜和自重,為人民帶來福祉。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對堯夫的贊賞和祝福。通過對耆老和堯夫的對比,詩人強調了真正的才能和品德的重要性,呼吁社會應該給予那些有才華和品德的人更多的機會和賞識。詩人還表達了對堯夫的期望,希望他能夠保持謙遜和自重,為人民帶來福祉。整首詩詞情感真摯,語言簡練,通過對社會現象的觀察和思考,傳達了詩人對人才和品德的思考和關注。
“論交表里真”全詩拼音讀音對照參考
sòng yáo fū zhī hé zhōng fǔ èr shǒu
送堯夫知河中府二首
qí lǎo chéng fēng jiù, bǐ lún xī mìng xīn.
耆老承風舊,比綸錫命新。
zhǎn qín ān lǚ chù, yuán xiàn lè shǎng pín.
展禽安屢黜,原憲樂賞貧。
fáng zhì qióng tōng yī, lùn jiāo biǎo lǐ zhēn.
妨志窮通壹,論交表里真。
dàn qí shēn zì zhòng, gào zé wàng sī mín.
但祈深自重,膏澤望斯民。
“論交表里真”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。