“音容宛在目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安之朝議哀辭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
場屋推聲價，朝紳仰典刑。
朱衣老卿列，白首巒親庭。
舟壑一朝失，泉臺萬古扃。
音容宛在目，爭免涕飄零。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局動蕩和社會變遷的憂慮和悲傷之情。詩中描繪了朝廷的權力斗爭和官員們對刑法的仰慕，同時也表達了對老臣們的敬重和對他們逐漸離去的惋惜之情。作者通過描繪舟壑失落、泉臺關閉的景象，表達了對國家衰敗和傳統價值觀的擔憂。最后，作者希望能夠保留那些令人難忘的聲音和容顏，以免眼淚飄零。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者對時代變遷和社會動蕩的憂慮之情。通過對朝廷權力斗爭和官員們的描繪，詩中展現了一種對傳統價值觀和道德準則的思考和反思。作者通過舟壑失落、泉臺關閉的形象，表達了對國家衰敗和傳統文化的擔憂和憂慮。最后，作者希望能夠保留那些令人難忘的聲音和容顏，以免眼淚飄零，這也體現了對過去的懷念和對美好事物的珍惜。

這首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了作者對時代變遷和社會動蕩的思考和憂慮，展現了對傳統價值觀和文化的珍視。同時，詩中的意象和抒情手法也給人以深思和共鳴，使讀者能夠感受到作者內心的情感和對時代變遷的思考。

ān zhī cháo yì āi cí èr shǒu
安之朝議哀辭二首

chǎng wū tuī shēng jià, cháo shēn yǎng diǎn xíng.
場屋推聲價，朝紳仰典刑。
zhū yī lǎo qīng liè, bái shǒu luán qīn tíng.
朱衣老卿列，白首巒親庭。
zhōu hè yī zhāo shī, quán tái wàn gǔ jiōng.
舟壑一朝失，泉臺萬古扃。
yīn róng wǎn zài mù, zhēng miǎn tì piāo líng.
音容宛在目，爭免涕飄零。