“微紅未肯全衰歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“微紅未肯全衰歇”全詩
微紅未肯全衰歇,正似酡顏鶴發翁。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和秉國芙蓉五章》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和秉國芙蓉五章》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
只見我涉過江水,尋找水邊的界限,
卻不知道我是因為樹上的霜而停留。
微紅的花朵還沒有完全凋謝,
就像一位面色紅潤、頭發如鶴羽的老人。
詩意:
這首詩詞通過描繪自然景物,表達了人生的無常和歲月的流轉。詩人以涉江求水為喻,暗示人們在追求目標的過程中,常常迷失方向,不知所措。而緣木采霜則象征著人們在追求過程中,不經意間獲得的收獲和領悟。微紅未肯全衰歇,正似酡顏鶴發翁這句表達了歲月無情,人們雖然不愿意衰老,但時間的流逝不可阻擋,正如鶴發的老人一樣。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物,通過對水和霜的描寫,抒發了詩人對人生的思考和感慨。詩人通過對自然景物的觀察,寄托了自己對人生的理解和感悟。整首詩詞意境清新,語言簡練,給人以深思和啟迪。它通過自然景物的描繪,表達了人生的無常和歲月的流轉,讓人們對生命的短暫和珍貴有所感悟。同時,詩中的比喻和象征也增加了詩詞的藝術性和深度,使人們在欣賞詩詞的同時,也能從中汲取一些人生的智慧。
“微紅未肯全衰歇”全詩拼音讀音對照參考
hé bǐng guó fú róng wǔ zhāng
和秉國芙蓉五章
dàn jiàn shè jiāng qiú shuǐ jì, qǐ zhī yuán mù cǎi shuāng zhōng.
但見涉江求水際,豈知緣木采霜中。
wēi hóng wèi kěn quán shuāi xiē, zhèng shì tuó yán hè fà wēng.
微紅未肯全衰歇,正似酡顏鶴發翁。
“微紅未肯全衰歇”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。