“回首城樓沒晚煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“回首城樓沒晚煙”全詩
追隨不忍輕言別，回首城樓沒晚煙。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《留別東郡諸僚友》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《留別東郡諸僚友》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
祖帳飄揚堤柳邊，
北來飛蓋復連翩。
追隨不忍輕言別，
回首城樓沒晚煙。
詩意：
這首詩詞描繪了司馬光離別東郡的情景。詩中提到了祖帳飄揚在堤柳邊，北方的飛蓋（指車馬）絡繹不絕。司馬光追隨眾多朋友，不忍輕易告別。最后，他回首城樓，發現晚霞已經消散，暗示著離別的時刻已經來臨。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了離別之情。詩人通過描繪祖帳飄揚、車馬往來的景象，展現了離別時的繁忙和喧囂。司馬光追隨眾多朋友，不忍輕易告別，表達了他對友情的珍重和不舍之情。最后，回首城樓，發現晚霞已散，暗示著時光不等人，離別已成定局。整首詩詞以簡練的筆觸，表達了離別時的復雜情感和對過往的眷戀之情，給人以深思和感慨。
“回首城樓沒晚煙”全詩拼音讀音對照參考
liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu
留別東郡諸僚友
zǔ zhàng piāo yáng dī liǔ biān, běi lái fēi gài fù lián piān.
祖帳飄揚堤柳邊，北來飛蓋復連翩。
zhuī suí bù rěn qīng yán bié, huí shǒu chéng lóu méi wǎn yān.
追隨不忍輕言別，回首城樓沒晚煙。
“回首城樓沒晚煙”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。