“負書當日去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送昌言舍人得告蜀三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別昌言舍人離開銅梁道的情景，以及他歸來時的榮耀和喜悅。

詩詞的中文譯文如下：
迢遞銅梁道，凝嚴青鎖闈。
負書當日去，鳴玉此時歸。
鄉樹迎朱轂，江花照錦衣。
臨邛不足并，榮耀古今稀。

這首詩詞通過描繪昌言舍人離開銅梁道的迢遞之感，以及歸來時的喜悅，表達了作者對昌言舍人的祝福和贊美。

詩詞的詩意是，昌言舍人離開銅梁道時，道路遙遠，門閂緊閉，給人一種凝重莊嚴的感覺。但當他歸來時，鄉樹迎接著他的歸來，江花映照著他的錦衣，給人一種榮耀和喜悅的感覺。作者認為昌言舍人的歸來是一種珍貴的榮耀，超越了古今中的一切。

這首詩詞的賞析在于其描繪了離別和歸來的情感，通過對景物的描繪，表達了對昌言舍人的贊美和祝福。同時，詩詞中運用了對比手法，突出了歸來時的喜悅和榮耀。整首詩詞簡潔而富有意境，展現了作者的才華和對昌言舍人的敬佩之情。

sòng chāng yán shè rén dé gào shǔ sān shǒu
送昌言舍人得告蜀三首

tiáo dì tóng liáng dào, níng yán qīng suǒ wéi.
迢遞銅梁道，凝嚴青鎖闈。
fù shū dāng rì qù, míng yù cǐ shí guī.
負書當日去，鳴玉此時歸。
xiāng shù yíng zhū gǔ, jiāng huā zhào jǐn yī.
鄉樹迎朱轂，江花照錦衣。
lín qióng bù zú bìng, róng yào gǔ jīn xī.
臨邛不足并，榮耀古今稀。