“富貴動歸思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送昌言舍人得告蜀三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴動歸思，由來光里閭。
戒門羞主父，負弩笑相如。
外物有榮悴，中心無戚疏。
遙知見親舊，不改布衣初。

詩意：
這首詩詞表達了作者對昌言舍人得到告蜀的感慨和祝福。詩中描繪了富貴動搖時的思考，以及昌言舍人從光里閭（指官職）獲得告蜀的喜悅。作者提醒昌言舍人要謹慎行事，不要因為富貴而驕傲自滿，同時也祝福他能像相如一樣胸懷坦蕩，笑對逆境。詩中還表達了外在的榮華富貴可能會有起伏，但內心的堅守和親情不會改變，即使昌言舍人在遠方，他仍然會保持初心，不改變樸素的生活方式。

賞析：
這首詩詞通過對富貴與親情的對比，表達了作者對昌言舍人的期望和祝福。作者通過運用對比手法，將富貴與親情、外物與內心進行對照，突出了內心堅守和初心不改的重要性。詩中的相如和主父都是歷史上有名的人物，通過引用他們的名字，作者進一步強調了堅守初心、保持謙遜的品質的重要性。整首詩詞簡潔明快，用詞質樸，表達了作者對昌言舍人的真摯祝福和期望，同時也給讀者帶來了對于人生價值觀的思考。

sòng chāng yán shè rén dé gào shǔ sān shǒu
送昌言舍人得告蜀三首

fù guì dòng guī sī, yóu lái guāng lǐ lǘ.
富貴動歸思，由來光里閭。
jiè mén xiū zhǔ fù, fù nǔ xiào xiàng rú.
戒門羞主父，負弩笑相如。
wài wù yǒu róng cuì, zhōng xīn wú qī shū.
外物有榮悴，中心無戚疏。
yáo zhī jiàn qīn jiù, bù gǎi bù yī chū.
遙知見親舊，不改布衣初。