“行增潁川秩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送峽州陳廉秘丞三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了陳廉秘丞離開峽州的情景，表達了對他的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
宜都賢太守，治跡古人齊。
虎負眾子去，鳳環群鳥棲。
行增潁川秩，別絳武都泥。
正恐還朝速，春林未子規。

詩意和賞析：
這首詩詞以峽州陳廉秘丞離任為背景，通過對他的稱贊和祝福，表達了對他治理峽州有方、有成就的贊賞之情。

首先，詩中提到了宜都賢太守，指的是陳廉秘丞。他被稱為賢太守，說明他在峽州的治理上有著卓越的才能和品德。他的治跡古人齊，意味著他的治理方法和成就可以與古代的賢人相媲美。

接著，詩中用虎負眾子去、鳳環群鳥棲的比喻，形象地描繪了陳廉秘丞離開峽州的場景。虎負眾子去表示他離開時帶走了許多人才，鳳環群鳥棲則暗示他在峽州的治理下，各方面的人才都得到了充分的發展和安居樂業。

然后，詩中提到了行增潁川秩，別絳武都泥。這里潁川、絳武都是地名，增秩指的是陳廉秘丞在這些地方的任職提升。這表明他的才能和成就得到了更高層次的認可和重用。

最后，詩中表達了對陳廉秘丞回朝速度的擔憂，春林未子規。這句話意味著作者擔心他回朝的速度太快，還沒有來得及享受春天的美景。這也可以理解為對他離開峽州的不舍之情。

總的來說，這首詩詞通過對陳廉秘丞的贊美和祝福，展現了他在峽州的出色治理成就和對他的敬佩之情。同時，詩中也流露出作者對他離開的不舍和擔憂。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對人才的贊美和對離別的情感，具有一定的藝術價值。

sòng xiá zhōu chén lián mì chéng sān shǒu
送峽州陳廉秘丞三首

yí dū xián tài shǒu, zhì jī gǔ rén qí.
宜都賢太守，治跡古人齊。
hǔ fù zhòng zi qù, fèng huán qún niǎo qī.
虎負眾子去，鳳環群鳥棲。
xíng zēng yǐng chuān zhì, bié jiàng wǔ dū ní.
行增潁川秩，別絳武都泥。
zhèng kǒng hái cháo sù, chūn lín wèi zǐ guī.
正恐還朝速，春林未子規。