“地險三巴口”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送峽州陳廉秘丞三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了峽州地勢險要、江水蜿蜒曲折的景象，以及秋寒中門戟的光輝。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

地險三巴口，
江流百折蟠。
騶珂通峽響，
門戟照秋寒。
翠壁虎牙石，
素花狼尾灘。
孫劉置柵處，
細為寫圖看。

中文譯文：
山勢險峻的三巴口，
江水百折蜿蜒曲折。
馬蹄聲回響于峽谷，
門戟的光輝映照著寒秋。
青翠的山壁如虎牙石，
潔白的花朵如狼尾灘。
孫劉兩位將軍在此設立柵欄，
細致地繪制圖畫供人欣賞。

詩意和賞析：
這首詩詞以峽州為背景，通過描繪地勢險要的三巴口和蜿蜒曲折的江水，展現了自然景觀的壯麗和獨特之處。騶珂通峽的回響聲和門戟在秋寒中的光輝，給人以動人的感覺。詩中的翠壁虎牙石和素花狼尾灘形象生動，給人以美的享受。最后，詩人提到孫劉兩位將軍在此設立柵欄，并細致地繪制圖畫，表達了對這片美景的珍視和欣賞。

整首詩詞通過描繪自然景觀和人文景物，展示了作者對峽州地貌的獨特感受和對美景的贊美之情。同時，通過描寫細節，使讀者能夠感受到作者對自然景觀的細致觀察和對美的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，將自然景觀與人文景物相結合，給人以美的享受和思考。

sòng xiá zhōu chén lián mì chéng sān shǒu
送峽州陳廉秘丞三首

dì xiǎn sān bā kǒu, jiāng liú bǎi zhé pán.
地險三巴口，江流百折蟠。
zōu kē tōng xiá xiǎng, mén jǐ zhào qiū hán.
騶珂通峽響，門戟照秋寒。
cuì bì hǔ yá shí, sù huā láng wěi tān.
翠壁虎牙石，素花狼尾灘。
sūn liú zhì zhà chù, xì wèi xiě tú kàn.
孫劉置柵處，細為寫圖看。