“風流第幾人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吳下肅公挽歌辭三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇家延茂異，
鶚立迥無倫。
高議誰能奪，
英才自有真。
驊騮寧受縶，
水鑒不棲塵。
試為咨清論，
風流第幾人。

詩意：
這首詩詞是司馬光為了悼念吳下肅公而創作的。詩中表達了對吳下肅公的贊美和思念之情。吳下肅公是一個杰出的人物，他的才華和品德超越了常人，被皇室所重用。詩人認為，盡管有很多人爭相贊美吳下肅公，但只有真正的英才才能真正理解他的偉大。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了對吳下肅公的敬仰和思念之情。詩人通過使用象征性的意象和修辭手法，展示了吳下肅公的卓越才華和高尚品德。例如，詩中提到吳下肅公的才華超越了常人，被比作鶚立迥無倫，強調了他的非凡之處。詩人還提到吳下肅公的品德高尚，不受世俗的束縛，如驊騮不受絆縛，水鑒不沾塵埃。最后，詩人表達了自己對吳下肅公的咨詢和敬佩之情，詢問風流第幾人，意味著他想知道在眾多人中，吳下肅公的地位和才華是否獨一無二。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對吳下肅公的敬仰和思念之情，展示了他的卓越才華和高尚品德。同時，詩人也在思考人才的真正價值和地位。

wú xià sù gōng wǎn gē cí sān shǒu
吳下肅公挽歌辭三首

huáng jiā yán mào yì, è lì jiǒng wú lún.
皇家延茂異，鶚立迥無倫。
gāo yì shuí néng duó, yīng cái zì yǒu zhēn.
高議誰能奪，英才自有真。
huá liú níng shòu zhí, shuǐ jiàn bù qī chén.
驊騮寧受縶，水鑒不棲塵。
shì wèi zī qīng lùn, fēng liú dì jǐ rén.
試為咨清論，風流第幾人。