“靈臺無事日休休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邵堯夫安樂窩中職事吟》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靈臺無事日休休，
安樂由來不外求。
細雨寒風宜獨坐，
暖天佳景即間游。
松篁亦足開青眼，
桃李何妨插白頭。
我以著書為職業，
為君偷暇上高樓。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對安樂生活的向往和對自己職業的熱愛。詩中描述了靈臺無事的日子，表示作者希望能夠過上平靜安樂的生活。他認為安樂的來源并不需要外求，只需要在細雨寒風中獨自坐著，或者在暖天佳景中游玩即可。作者認為松篁的美景足以開啟人們的青春活力，桃李花開也無妨插在白發之間。最后，作者以著書為職業，為了能夠偷得片刻閑暇，他愿意登上高樓。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對安樂生活的向往和對自己職業的熱愛。通過對自然景物的描繪，如細雨寒風和暖天佳景，以及對松篁和桃李的贊美，作者展示了對美好事物的欣賞和追求。詩中的"靈臺無事"和"安樂由來不外求"表達了作者對寧靜和平淡生活的向往，同時也體現了他對內心世界的追求和滿足。最后，作者以著書為職業，表達了對知識和智慧的追求，以及為了追求自己的興趣和愛好，愿意偷得片刻閑暇的決心。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者的情感和思想，給人以寧靜、舒適的感受，同時也表達了對美好生活和追求的向往。

hé shào yáo fū ān lè wō zhōng zhí shì yín
和邵堯夫安樂窩中職事吟

líng tái wú shì rì xiū xiū, ān lè yóu lái bù wài qiú.
靈臺無事日休休，安樂由來不外求。
xì yǔ hán fēng yí dú zuò, nuǎn tiān jiā jǐng jí jiān yóu.
細雨寒風宜獨坐，暖天佳景即間游。
sōng huáng yì zú kāi qīng yǎn, táo lǐ hé fáng chā bái tóu.
松篁亦足開青眼，桃李何妨插白頭。
wǒ yǐ zhù shū wèi zhí yè, wèi jūn tōu xiá shàng gāo lóu.
我以著書為職業，為君偷暇上高樓。