“藏鬮新過臘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春貼子詞·夫人閣四首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翦彩催花發，開簾望燕歸。
剪下五彩紙，促使花朵綻放；拉開簾幕，期待燕子歸來。
這兩句描繪了春天的景象，以及人們對春天的期待。翦彩催花發，象征著人們通過各種方式來促進花朵的開放，展示了人們對春天的熱切期盼。開簾望燕歸，表達了人們對燕子歸來的期待，燕子是春天的象征，它的歸來標志著春天的到來。

藏鬮新過臘，習舞競裁衣。
藏起年終的彩票，迎接新年的到來；學習舞蹈，爭相制作新衣。
這兩句描述了人們迎接新年的喜慶氛圍。藏鬮新過臘，意味著人們在年末藏起了彩票，等待新年的到來，寄托了對新年好運的期望。習舞競裁衣，描繪了人們學習舞蹈、制作新衣的熱情，展示了人們對新年的熱烈慶祝和美好祝愿。

整首詩詞以春天和新年為主題，通過描繪春天的景象和人們對春天、新年的期待和慶祝，表達了作者對春天和新年的喜愛和向往。詩詞運用了簡潔明了的語言，通過生動的描寫和對細節的把握，使讀者能夠感受到春天的美好和新年的喜慶氛圍。同時，詩詞中蘊含了對生活的熱愛和對美好未來的向往，給人以積極向上的啟示。

chūn tiē zǐ cí fū rén gé sì shǒu
春貼子詞·夫人閣四首

jiǎn cǎi cuī huā fā, kāi lián wàng yàn guī.
翦彩催花發，開簾望燕歸。
cáng jiū xīn guò là, xí wǔ jìng cái yī.
藏鬮新過臘，習舞競裁衣。