“君子爰處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杕柏寄傅欽之三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
那郁郁蔥蔥的蘭花，生長在幽深的山谷，它的花朵嬌艷美麗。君子們在這里居住，居住并且歡樂。沒有什么不適合的，忘卻了渴望和饑餓。

詩意：
這首詩詞以蘭花為象征，表達了在幽深的山谷中，君子們過著自由自在、忘卻煩惱的生活。蘭花的華麗和君子的歡樂相互呼應，強調了在寧靜和美好的環境中，人們可以忘記渴望和饑餓的痛苦。

賞析：
這首詩詞通過描繪蘭花和君子的生活狀態，展現了一種寧靜和快樂的境界。蘭花作為一種高雅的花卉，象征著高尚的品質和美好的生活。詩中的幽深山谷給人一種寧靜和隱逸的感覺，君子們在這里居住并且歡樂，展現了一種追求自由和舒適的生活態度。

詩詞中的“靡適弗宜，忘其渴饑”表達了君子們在這個環境中沒有任何不適合的事物，忘卻了物質欲望和生活的困苦。這種境界給人一種超脫塵世的感覺，強調了內心的寧靜和滿足。

總的來說，這首詩詞通過對蘭花和君子生活的描繪，表達了追求寧靜、快樂和滿足的人生境界。它向人們傳遞了一種追求內心平靜和高尚品質的價值觀，同時也展示了宋代文人士對理想生活的向往和追求。

dì bǎi jì fù qīn zhī sān shǒu
杕柏寄傅欽之三首

bǐ yù zhě lán, shēng yú yōu yá,
彼郁者蘭，生于幽涯，
qí huá fēi fēi.
其華菲菲。
jūn zǐ yuán chù,
君子爰處，
yuán chù yuán xī.
爰處爰嬉。
mí shì fú yí,
靡適弗宜，
wàng qí kě jī.
忘其渴饑。