“蜀江新錦濯朝陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蜀江新錦濯朝陽”全詩
何事白花零落早，同時不敢斗芬芳。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和道矩紅梨花二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和道矩紅梨花二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
蜀江新錦濯朝陽，
楚國織腰傅薄妝。
何事白花零落早，
同時不敢斗芬芳。
詩意：
這首詩詞描繪了紅梨花的美麗景象。詩人通過描寫蜀江上洗滌的新錦織物在朝陽下閃耀，以及楚國女子腰間的薄妝，表達了紅梨花的嬌艷和美麗。然而，詩人也表達了對白花凋謝的感嘆，認為白花凋謝得太早，因此不敢與紅梨花相比美麗。
賞析：
這首詩詞以紅梨花為主題，通過對景物的描寫展現了紅梨花的美麗和嬌艷。蜀江上洗滌的新錦織物在朝陽下閃耀，楚國女子腰間的薄妝增添了一種婉約的氣息。詩人通過對紅梨花的描繪，展示了自然界的美麗和生命的短暫。然而，詩人也表達了對白花凋謝的感嘆，認為白花凋謝得太早，不敢與紅梨花相比美麗。這種對比表達了詩人對美的追求和對生命短暫的思考，同時也體現了對自然界變化的敏感和對時光流逝的感慨。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了紅梨花的美麗，給人以美的享受和思考的空間。
“蜀江新錦濯朝陽”全詩拼音讀音對照參考
hé dào jǔ hóng lí huā èr shǒu
和道矩紅梨花二首
shǔ jiāng xīn jǐn zhuó zhāo yáng, chǔ guó zhī yāo fù báo zhuāng.
蜀江新錦濯朝陽，楚國織腰傅薄妝。
hé shì bái huā líng luò zǎo, tóng shí bù gǎn dòu fēn fāng.
何事白花零落早，同時不敢斗芬芳。
“蜀江新錦濯朝陽”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。