“結茅積土想東山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題常州東山亭二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
寄題常州東山亭二首

謝傅英聲高可攀，
結茅積土想東山。
常憂勝概一朝盡，
豈信風流千古還。
塵尾蒲葵供永日，
酒樽棋局奉歡顏。
賢侯心跡遙相望，
不使蘭陵風月閑。

詩意：
這首詩詞是司馬光寄給常州東山亭的題詞，共有兩首。詩人表達了對傅英的贊美和思念之情，同時也表達了對勝利和名聲的憂慮，認為它們都是短暫的，難以長久保持。詩人還提到了自己過著平凡的生活，但仍然能夠享受瑣事中的歡樂，如塵尾蒲葵、酒樽和棋局。最后，詩人希望賢侯（指傅英）能夠遠離紛擾，不受風月之事的干擾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對傅英的敬佩和思念之情。詩人通過對勝利和名聲的思考，表達了對世事變幻無常的認識。詩中的塵尾蒲葵、酒樽和棋局等瑣事，展示了詩人對生活中細微之處的欣賞和享受。最后，詩人希望傅英能夠遠離紛擾，保持心境的寧靜和淡泊。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對人生和名利的深思，同時也展示了對自然和生活瑣事的熱愛和欣賞。

jì tí cháng zhōu dōng shān tíng èr shǒu
寄題常州東山亭二首

xiè fù yīng shēng gāo kě pān, jié máo jī tǔ xiǎng dōng shān.
謝傅英聲高可攀，結茅積土想東山。
cháng yōu shèng gài yī zhāo jǐn, qǐ xìn fēng liú qiān gǔ hái.
常憂勝概一朝盡，豈信風流千古還。
chén wěi pú kuí gōng yǒng rì, jiǔ zūn qí jú fèng huān yán.
塵尾蒲葵供永日，酒樽棋局奉歡顏。
xián hóu xīn jī yáo xiāng wàng, bù shǐ lán líng fēng yuè xián.
賢侯心跡遙相望，不使蘭陵風月閑。