“鷗鷺繽紛滿天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鷗鷺繽紛滿天”全詩
清歌久之未度，畫梁塵落芳筵。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《陪張龍圖南湖暑飲》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《陪張龍圖南湖暑飲》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
樓船瀲滟輕浪，
鷗鷺繽紛滿天。
清歌久之未度，
畫梁塵落芳筵。
詩意：
這首詩描繪了一個夏日午后的景象。樓船在湖面上蕩漾，波光粼粼，鷗鷺在天空中翱翔，構成了一幅繁忙而美麗的畫面。然而，清歌久久不絕，似乎沒有盡頭，畫梁上的塵埃落在了芳香的宴席上。
賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了南湖的夏日景色，展現了司馬光對自然景物的敏銳觀察和獨特感受。樓船瀲滟的描繪使人感受到湖水的波光粼粼，給人以寧靜和舒適的感覺。鷗鷺繽紛滿天的景象則展現了湖邊生態的豐富和繁榮。詩中的清歌久久不絕，表達了作者對美好時光的珍惜和享受。然而，最后一句描述了畫梁上的塵埃落在芳香的宴席上，暗示了美好時光的短暫和不可持久。整首詩以簡潔而準確的語言，通過對景物的描繪和意象的運用，表達了作者對美好時光的珍惜和對生命的思考。
“鷗鷺繽紛滿天”全詩拼音讀音對照參考
péi zhāng lóng tú nán hú shǔ yǐn
陪張龍圖南湖暑飲
lóu chuán liàn yàn qīng làng, ōu lù bīn fēn mǎn tiān.
樓船瀲滟輕浪，鷗鷺繽紛滿天。
qīng gē jiǔ zhī wèi dù, huà liáng chén luò fāng yán.
清歌久之未度，畫梁塵落芳筵。
“鷗鷺繽紛滿天”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。