“官柳雖疏亦解新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“官柳雖疏亦解新”全詩
臺榭傾欹賓友散，臨風愁殺獨游人。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和聶之美重游東郡二首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和聶之美重游東郡二首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南湖重過又逢春，
官柳雖疏亦解新。
臺榭傾欹賓友散，
臨風愁殺獨游人。
詩意：
這首詩詞描繪了作者與聶之美一同重游東郡的情景。詩中提到南湖，意味著作者再次來到這個地方，正值春天。盡管官柳稀疏，但它們已經開始發芽，展現出新的生機。詩人在臺榭上傾斜著身子，賓友們散去了，只有孤獨的游人在風中凝望，感到憂愁。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了作者的情感和景物的變化。通過南湖的重游和春天的到來，詩人表達了對自然的喜悅和生機的感受。官柳雖然稀疏，但它們依然能夠解讀出新的生命力，這也可以被視為作者對生活的積極態度的象征。然而，詩的后半部分揭示了一種孤獨和憂愁的情感。作者站在傾斜的臺榭上，賓友們已經散去，只有他一個人面對風景。這種孤獨感和憂愁感強烈地傳達了出來，使讀者對作者的內心世界產生共鳴。
總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和對情感的表達，展示了作者對生活的矛盾情感和對孤獨的思考。它既有對生命力和希望的贊美，又有對孤獨和憂愁的深刻感受，給人以思考和共鳴的空間。
“官柳雖疏亦解新”全詩拼音讀音對照參考
hé niè zhī měi zhòng yóu dōng jùn èr shǒu
和聶之美重游東郡二首
nán hú zhòng guò yòu féng chūn, guān liǔ suī shū yì jiě xīn.
南湖重過又逢春，官柳雖疏亦解新。
tái xiè qīng yī bīn yǒu sàn, lín fēng chóu shā dú yóu rén.
臺榭傾欹賓友散，臨風愁殺獨游人。
“官柳雖疏亦解新”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。