“隋岸微吹絮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“隋岸微吹絮”全詩
仳離傷草草，會合更迢迢。
隋岸微吹絮，吳江欲上潮。
肯無同舍念，回首弭輕橈。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送張景游知邵武軍》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送張景游知邵武軍》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了詩人與友人分別的場景，表達了離別之情和對友人的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
閩領窅何在，東南千里遙。
仳離傷草草，會合更迢迢。
隋岸微吹絮，吳江欲上潮。
肯無同舍念，回首弭輕橈。
詩意和賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪離別時的情景，表達了詩人對友人的思念之情。詩的開頭兩句“閩領窅何在，東南千里遙”表達了友人離開的遙遠距離，使得詩人感到心中空虛。接著，“仳離傷草草，會合更迢迢”表達了詩人對離別的痛苦和對再次相聚的期盼。
接下來的兩句“隋岸微吹絮，吳江欲上潮”描繪了離別時的自然景色，通過細膩的描寫增強了離別的傷感。最后兩句“肯無同舍念，回首弭輕橈”表達了詩人對友人的思念之情，希望友人能夠想起彼此的共同經歷和情誼。
整首詩詞以簡潔的語言表達了離別之情和對友人的思念之情，通過描繪自然景色和情感的交織，使讀者能夠感受到詩人內心的悲傷和渴望。這首詩詞展示了司馬光細膩的情感表達和對離別主題的深刻理解，具有較高的藝術價值。
“隋岸微吹絮”全詩拼音讀音對照參考
sòng zhāng jǐng yóu zhī shào wǔ jūn
送張景游知邵武軍
mǐn lǐng yǎo hé zài, dōng nán qiān lǐ yáo.
閩領窅何在，東南千里遙。
pǐ lí shāng cǎo cǎo, huì hé gèng tiáo tiáo.
仳離傷草草，會合更迢迢。
suí àn wēi chuī xù, wú jiāng yù shàng cháo.
隋岸微吹絮，吳江欲上潮。
kěn wú tóng shě niàn, huí shǒu mǐ qīng ráo.
肯無同舍念，回首弭輕橈。
“隋岸微吹絮”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。