“雖無木桃贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《席上賦得榛》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微小的榛子生長在山野和湖澤之間，
荒涼之地荊棘叢生，與之相鄰。
有誰采摘這秋天的果實，
今天正等待著貴賓的到來。
雖然沒有木桃作為禮物，
卻將這份深情寄托于此。

詩意：
這首詩詞以榛子為主題，表達了作者對微小而不起眼的事物的贊美和思考。榛子生長在荒涼的地方，與荊棘相鄰，但它依然能夠孕育出美味的果實。作者通過榛子，表達了對微物生命力的敬佩和對平凡事物的關注。詩中還表達了作者對待嘉賓的期待和對親人的深情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了榛子的生長環境和特點，通過對微物的觀察，展示了作者對生命的敬畏和對自然的贊美。詩中的榛子象征著微小而不起眼的事物，它們雖然平凡，卻蘊含著無限的生命力和價值。作者通過對榛子的贊美，表達了對平凡事物的關注和珍視。

詩中還表達了作者對待嘉賓的期待，這體現了作者對友情和人際關系的重視。雖然沒有貴重的禮物，但作者將自己的深情寄托于榛子之中，表達了對親人的深情和思念之情。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對微物和人情的關注，展示了作者對生命和情感的敏感和細膩。通過對微物的描繪和對待嘉賓的期待，詩詞傳遞了一種平凡事物中蘊含著美好和真摯情感的主題，給人以啟示和思考。

xí shàng fù dé zhēn
席上賦得榛

wēi wù shēng shān zé, xiāo tiáo jīng jí lín.
微物生山澤，蕭條荊棘鄰。
hé rén duō qiū shí, cǐ rì dài jiā bīn.
何人掇秋實，此日待嘉賓。
suī wú mù táo zèng, tóu cǐ jì qíng qīn.
雖無木桃贈，投此寄情親。