“相君愛賞忘宵游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相君愛賞忘宵游”全詩
未言美實調羹味，且蘆清香泛酒甌。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《又和上元日游南園賞梅花》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《又和上元日游南園賞梅花》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
梅花簇茺臺自可羞，
梅花盛開在茺臺上，自然引人注目，
The plum blossoms clustered on the raised terrace, blushing with their own beauty,
相君愛賞忘宵游。
相君（指作者）喜愛賞梅，忘卻了夜晚的游玩。
The author, fond of appreciating plum blossoms, forgets about nighttime activities.
未言美實調羹味，
尚未提及梅花的美味和烹調方法，
Not yet mentioning the delicious taste and culinary uses of the plum fruit,
且蘆清香泛酒甌。
只是說梅花的清香飄溢于酒杯之中。
But the fragrance of the plum blossoms fills the wine cups.
這首詩詞通過描繪梅花的景象，表達了作者對梅花的喜愛和贊美之情。梅花作為冬季中的花卉，具有堅韌不拔、傲雪凌霜的品質，象征著堅強和堅持。作者通過描述梅花盛開在茺臺上，展現了梅花的美麗和引人注目的特點。同時，作者也表達了自己對梅花的喜愛之情，忘卻了夜晚的娛樂活動，專心欣賞梅花的美景。
詩詞的最后兩句提到了梅花的香氣，以及將梅花的清香泛溢于酒杯之中。這種描寫增加了詩詞的意境和情感色彩，使讀者能夠感受到梅花的清香和詩人的情感。
總的來說，這首詩詞通過對梅花的描繪和贊美，表達了作者對梅花的喜愛之情，同時也展現了梅花的美麗和獨特的品質。
“相君愛賞忘宵游”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé shàng yuán rì yóu nán yuán shǎng méi huā
又和上元日游南園賞梅花
méi cù chōng tái zì kě xiū, xiāng jūn ài shǎng wàng xiāo yóu.
梅簇茺臺自可羞，相君愛賞忘宵游。
wèi yán měi shí tiáo gēng wèi, qiě lú qīng xiāng fàn jiǔ ōu.
未言美實調羹味，且蘆清香泛酒甌。
“相君愛賞忘宵游”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。