“漢家新將霍嫖姚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漢家新將霍嫖姚”全詩
脫帽胡兒遙稽首，漢家新將霍嫖姚。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《邊將三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《邊將三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紅旗一簇聚山椒，
霽日清風看射雕。
脫帽胡兒遙稽首，
漢家新將霍嫖姚。
中文譯文：
紅旗聚集在山椒叢中，
晴朗的日子里，清風中觀看射雕。
脫下帽子的胡人遠遠行禮，
漢家的新將是霍去病、嫖姚。
詩意：
這首詩詞描繪了邊將的英勇形象和邊塞的景象。紅旗聚集在山椒叢中，象征著軍隊的集結和準備。在晴朗的日子里，清風中觀看射雕，表達了邊將們的英勇和威武。脫下帽子的胡人遠遠行禮，顯示了邊塞上的胡人對邊將的敬意和崇拜。最后一句提到了漢家的新將霍去病和嫖姚，他們是歷史上著名的邊將，表達了對他們的贊美和敬仰。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，生動地描繪了邊將的英勇形象和邊塞的景象。紅旗聚集在山椒叢中，給人以壯觀的視覺感受，同時也暗示了軍隊的集結和準備。晴朗的日子里，清風中觀看射雕，展現了邊將們的英勇和威武，給人以豪邁的氣息。脫下帽子的胡人遠遠行禮，表達了邊塞上的胡人對邊將的敬意和崇拜，展現了邊將們的威望和影響力。最后一句提到了霍去病和嫖姚，他們是歷史上著名的邊將，他們的名字象征著英勇和智謀，表達了對他們的贊美和敬仰。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展現了邊將的英勇形象和邊塞的壯麗景象，給人以強烈的視覺和情感沖擊。
“漢家新將霍嫖姚”全詩拼音讀音對照參考
biān jiāng sān shǒu
邊將三首
hóng qí yī cù jù shān jiāo, jì rì qīng fēng kàn shè diāo.
紅旗一簇聚山椒，霽日清風看射雕。
tuō mào hú ér yáo qǐ shǒu, hàn jiā xīn jiāng huò piáo yáo.
脫帽胡兒遙稽首，漢家新將霍嫖姚。
“漢家新將霍嫖姚”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。