“勢與厚坤壯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬吳促庶龍圖終南山》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

泰山魯所瞻，終南乃秦望。
這里描述了泰山和終南山的壯麗景色。泰山是魯國的圣山，而終南山則是秦國的勝地。

西侵井絡闊，北壓鶉野曠。
詩中提到，終南山向西延伸，地勢廣闊，而向北則壓迫著鶉野，表現了山勢的雄偉和壯麗。

條梅韞名材，金玉富珍藏。
這里描繪了山中的梅花，形容其枝條修長，花朵美麗，象征著名貴的才華和珍貴的財富。

飄風何烈烈，萬物盡搖蕩。
詩中描繪了狂風呼嘯的景象，萬物都在風中搖曳不定，表現了自然界的磅礴力量。

屹立不傾倚，勢與厚坤壯。
這里形容終南山屹立不倒，象征著山勢的雄偉和堅定，與大地一樣壯麗。

有如牧伯賢，斯民蒙保障。
這里將終南山比作賢明的牧伯，保護著人民，給予他們安全感和庇護。

雪霜舉世寒，千里獨重纊。
詩中描繪了冰雪覆蓋的嚴寒景象，表現了終南山的高寒之美，獨具特色。

病夫伏閭里，非能事微尚。
這里提到了病弱的人們居住在山下的村落里，無法從事微小的事情。

顧無孤高實，藻飾安可強。
詩中表達了對虛華的批評，認為不能只追求表面的華麗，而應注重實際的價值。

景行雖不忘，詎敢承嘉貺。
這里表達了作者對美景的贊美，但他并不敢接受別人的贊美和獎賞。

這首詩詞通過描繪終南山的壯麗景色，表達了山勢的雄偉和壯麗，以及山中的珍貴財富和保護人民的意義。同時，詩中也融入了對虛華的批評和對實際價值的思考。整體上，這首詩詞展示了作者對自然界的敬畏和對真實價值的追求。

chóu wú cù shù lóng tú zhōng nán shān
酬吳促庶龍圖終南山

tài shān lǔ suǒ zhān, zhōng nán nǎi qín wàng.
泰山魯所瞻，終南乃秦望。
xī qīn jǐng luò kuò, běi yā chún yě kuàng.
西侵井絡闊，北壓鶉野曠。
tiáo méi yùn míng cái, jīn yù fù zhēn cáng.
條梅韞名材，金玉富珍藏。
piāo fēng hé liè liè, wàn wù jǐn yáo dàng.
飄風何烈烈，萬物盡搖蕩。
yì lì bù qīng yǐ, shì yǔ hòu kūn zhuàng.
屹立不傾倚，勢與厚坤壯。
yǒu rú mù bó xián, sī mín méng bǎo zhàng.
有如牧伯賢，斯民蒙保障。
xuě shuāng jǔ shì hán, qiān lǐ dú zhòng kuàng.
雪霜舉世寒，千里獨重纊。
bìng fū fú lǘ lǐ, fēi néng shì wēi shàng.
病夫伏閭里，非能事微尚。
gù wú gū gāo shí, zǎo shì ān kě qiáng.
顧無孤高實，藻飾安可強。
jǐng xíng suī bù wàng, jù gǎn chéng jiā kuàng.
景行雖不忘，詎敢承嘉貺。