“裁縫大練成春服”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“裁縫大練成春服”全詩
肯使外家矜侈靡，車如流水馬如龍。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《春貼子詞·皇太后閣六首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《春貼子詞·皇太后閣六首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描述了皇太后閣的壯麗景色和皇太后的品德美德。
詩詞的中文譯文如下：
裁縫大練成春服，
慈儉由來性所鐘。
肯使外家矜侈靡，
車如流水馬如龍。
詩意和賞析：
這首詩詞以皇太后閣為背景，描繪了閣中裁縫們精心制作的春季服飾。詩中提到的“裁縫大練成春服”表達了他們在技藝上的精湛和努力。接著，詩人贊美了皇太后的品德美德，稱其“慈儉由來性所鐘”。這句話表達了皇太后一貫以來慈善和節儉的品質，顯示了她對人民的關懷和對財富的節制。
接下來的兩句“肯使外家矜侈靡，車如流水馬如龍”則表達了皇太后的影響力和節儉的價值觀。詩人稱贊皇太后不僅自己過著簡樸的生活，還能影響外家，使他們不再奢侈浪費。同時，詩人運用了形象生動的比喻，將車輛如流水、馬匹如龍，形容了皇太后閣的繁榮和富饒。
總的來說，這首詩詞通過描繪皇太后閣的景色和贊美皇太后的美德，表達了對節儉和慈善的推崇。它展示了宋代社會中重視節儉和品德的價值觀，并贊美了皇太后的影響力和美德。
“裁縫大練成春服”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu
春貼子詞·皇太后閣六首
cái féng dà liàn chéng chūn fú, cí jiǎn yóu lái xìng suǒ zhōng.
裁縫大練成春服，慈儉由來性所鐘。
kěn shǐ wài jiā jīn chǐ mí, chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng.
肯使外家矜侈靡，車如流水馬如龍。
“裁縫大練成春服”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。