“玉字切浮云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和御制龍圖等閣觀三圣御書詩》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

積厚丕丕業，重光郁郁文。
中文譯文：積累了豐厚的功業，重光滿溢著文采。

寶書長列宿，玉字切浮云。
中文譯文：珍貴的書籍長時間陳列在閣樓中，玉字刻劃出浮云般的形象。

散帙鳴鑾駐，充庭雜佩分。
中文譯文：散開的書冊發出聲音，鑾駐（指皇帝）停駐其中，庭院中佩飾各異。

愿移天縱藝，似續圣功勤。
中文譯文：希望能夠得到天命的賜予，繼承圣人的勤奮和功業。

這首詩詞表達了對司馬光自己的成就的自豪和對文化的推崇。他以豐厚的業績和文采來形容自己的成就，將書籍比喻為珍寶，顯示了對知識的珍視。詩中提到的鑾駐指的是皇帝，暗示著司馬光的作品受到皇帝的贊賞和關注。最后，他表達了自己希望能夠得到天命的賜予，繼承圣人的勤奮和功業的愿望。

這首詩詞展示了司馬光對自己成就的自豪和對文化的熱愛，同時也反映了宋代士人對文化和知識的重視。通過對書籍和文化的贊美，司馬光表達了自己對文化傳承和發展的期望，以及對圣人的敬仰和追隨。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思想，展示了宋代士人的文化自信和追求。

fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū shī
奉和御制龍圖等閣觀三圣御書詩

jī hòu pī pī yè, chóng guāng yù yù wén.
積厚丕丕業，重光郁郁文。
bǎo shū cháng liè sù, yù zì qiè fú yún.
寶書長列宿，玉字切浮云。
sàn zhì míng luán zhù, chōng tíng zá pèi fēn.
散帙鳴鑾駐，充庭雜佩分。
yuàn yí tiān zòng yì, shì xù shèng gōng qín.
愿移天縱藝，似續圣功勤。