“都為衣冠不擊身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“都為衣冠不擊身”全詩
眾竅怒號成地籟，也勝終日正紅塵。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《和景仁游壽安》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《和景仁游壽安》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
宜陽城下作游人，
都為衣冠不擊身。
眾竅怒號成地籟，
也勝終日正紅塵。
詩意：
這首詩詞描繪了作者與景仁一起游覽壽安的情景。在宜陽城下，他們身著樸素的衣服，沒有被塵世的繁華所束縛。他們的心靈被自然之美所觸動，發出了如大地之聲的歡呼。這種自由自在的心境勝過了整天沉浸在塵世紛擾中。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然和寧靜生活的向往。宜陽城下是一個自然環境優美的地方，作者和景仁選擇了樸素的衣著，意味著他們追求內心的自由和純粹。眾竅怒號成地籟，形容他們內心的喜悅和激動，仿佛大地都在為他們的心靈歌唱。這種心境與塵世的紅塵相比，更加美好和令人向往。
這首詩詞通過對自然和內心的描繪，表達了作者對繁華世界的超脫和對寧靜生活的向往。它呼應了宋代文人士人追求自由和清靜的心境，展現了他們對自然之美的贊美和對塵世的超越。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以寧靜和舒適的感受，使人們在喧囂的塵世中尋找內心的寧靜和自由。
“都為衣冠不擊身”全詩拼音讀音對照參考
hé jǐng rén yóu shòu ān
和景仁游壽安
yí yáng chéng xià zuò yóu rén, dōu wèi yì guān bù jī shēn.
宜陽城下作游人，都為衣冠不擊身。
zhòng qiào nù háo chéng dì lài, yě shèng zhōng rì zhèng hóng chén.
眾竅怒號成地籟，也勝終日正紅塵。
“都為衣冠不擊身”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。