“下榻同歡如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和利州鮮于轉運公劇八詠·異堂》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

異堂華堂選形勝，地直異之隅。
在這異樣的堂室中，華麗的堂室選取了最美的景色，地勢也與眾不同。

主人心絜齊，公閑此燕居。
主人的心思純粹而和諧，公公閑暇時在這里居住。

西來故鄉客，東過朝大夫。
西方來的是故鄉的客人，東方經過的是朝廷的大臣。

時逢志所愜，下榻同歡如。
正逢志同道合的時候，大家一起下榻，歡聚一堂。

琴棋間壺觴，賦詠雜歌呼。
琴棋之間，有酒杯和酒壺，大家吟詠各種歌曲。

民間既羲皇，席上宜華胥。
民間的氛圍如同古代的皇宮，宴席上應該有華胥美女。

每思就一醉，幸無官守拘。
每次思考都會陷入醉意，幸好沒有官員的束縛。

奈何三千里，風埃與泥涂。
可惜的是，千里之外，風塵和泥濘的環境無法改變。這句話可能暗指作者對現實的不滿和無奈。

這首詩詞描繪了一個異樣而華麗的堂室，主人心思純粹，客人們歡聚一堂，琴棋酒歌交織，民間氛圍如同皇宮，但同時也表達了對現實環境的無奈和不滿。整體上，這首詩詞展示了作者對美好生活的向往和對現實的思考。

hé lì zhōu xiān yú zhuǎn yùn gōng jù bā yǒng yì táng
和利州鮮于轉運公劇八詠·異堂

huá táng xuǎn xíng shèng, dì zhí yì zhī yú.
華堂選形勝，地直異之隅。
zhǔ rén xīn jié qí, gōng xián cǐ yàn jū.
主人心絜齊，公閑此燕居。
xī lái gù xiāng kè, dōng guò cháo dài fū.
西來故鄉客，東過朝大夫。
shí féng zhì suǒ qiè, xià tà tóng huān rú.
時逢志所愜，下榻同歡如。
qín qí jiān hú shāng, fù yǒng zá gē hū.
琴棋間壺觴，賦詠雜歌呼。
mín jiān jì xī huáng, xí shàng yí huá xū.
民間既羲皇，席上宜華胥。
měi sī jiù yī zuì, xìng wú guān shǒu jū.
每思就一醉，幸無官守拘。
nài hé sān qiān lǐ, fēng āi yǔ ní tú.
奈何三千里，風埃與泥涂。