“前山造云日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山造云日”全詩
前山造云日，登陟不因游。
分類： 九日
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《九日登陸麻蘭坂》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《九日登陸麻蘭坂》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在旅途中逢遇佳節時的心情，以及他對登山的熱愛和對游玩的無奈之情。
詩詞的中文譯文如下：
客路逢佳節，無歡更益愁。
前山造云日，登陟不因游。
詩意和賞析：
這首詩詞以客人在旅途中遇到佳節時的心情為主題，表達了作者在異鄉逢佳節時的孤獨和思鄉之情。詩的開頭兩句“客路逢佳節，無歡更益愁”，表達了作者身處異地，逢佳節卻無法與親人團聚的悲傷和愁苦之情。這種無法分享歡樂的境況，反而加深了他的憂愁。
接下來的兩句“前山造云日，登陟不因游”，描繪了作者對登山的熱愛和對游玩的無奈之情。前山造云日意味著山前的云霧繚繞，給人以登山的誘惑，而“登陟不因游”則表達了作者因為旅途的目的而無法盡情游玩的遺憾。這種對山的向往和對游玩的無奈，進一步凸顯了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。
整首詩詞通過對客路逢佳節和對登山的描繪，表達了作者在異鄉的孤獨和思鄉之情。這種情感的交織使得詩詞更加豐富和深刻，同時也反映了宋代文人士人生旅途中的心境和情感體驗。
“前山造云日”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì dēng lù má lán bǎn
九日登陸麻蘭坂
kè lù féng jiā jié, wú huān gèng yì chóu.
客路逢佳節，無歡更益愁。
qián shān zào yún rì, dēng zhì bù yīn yóu.
前山造云日，登陟不因游。
“前山造云日”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。