“浩蕩入東瀛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泉水詩送吳都官分司歸知州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了泉水的壯麗景色，并以此表達了作者對吳都官分司歸知州的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
泉水從幽谷中涌出，原本的流水清澈明亮。
它曲折流淌遍布中國，最終匯入東瀛的大海。
峽口傳來春雷的轟鳴，潭心的水面清澈如鏡。
泉水悠悠地隨著它所經過的地方流淌，無論行走還是停留都沒有情感的波動。

這首詩詞通過描繪泉水的景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對官員離別的感慨。泉水從幽谷中涌出，清澈明亮，象征著純潔和清新。它曲折流淌遍布中國，展示了泉水的廣闊和壯麗。最終，泉水匯入東瀛的大海，顯示了它的浩蕩和無窮的力量。

詩中提到的峽口春雷和潭心曉鑒平，通過自然景觀的描繪，增添了詩詞的氣勢和意境。春雷的轟鳴聲象征著自然的力量和激情，而潭心的水面清澈如鏡，則展示了它的平靜和清明。

整首詩詞以悠悠隨所值、行止兩無情作為結尾，表達了作者對官員離別的感慨。無論泉水流淌到哪里，它都沒有情感的波動，這與官員的行止無情形成了對比。這種對比表達了作者對官員的無奈和對人事變遷的思考。

總的來說，這首詩詞通過描繪泉水的景色和對官員離別的感慨，展示了作者對自然和人事的思考，同時也表達了對官員的祝福和送別之情。

quán shuǐ shī sòng wú dōu guān fēn sī guī zhī zhōu
泉水詩送吳都官分司歸知州

quán shuǐ chū yōu gǔ, yuán liú běn zì qīng.
泉水出幽谷，原流本自清。
yíng huí biàn zhōng guó, hào dàng rù dōng yíng.
縈回遍中國，浩蕩入東瀛。
xiá kǒu chūn léi nù, tán xīn xiǎo jiàn píng.
峽口春雷怒，潭心曉鑒平。
yōu yōu suí suǒ zhí, xíng zhǐ liǎng wú qíng.
悠悠隨所值，行止兩無情。